Übersetzung für 'Moderne Zeiten' von Deutsch nach Russisch

Moderne Zeiten [Charles Chaplin]

Новые времена [Чарльз Чаплин]фильмF

---

Werbung

Frankenstein oder Der moderne Prometheus [Mary Shelley]

Франкенштейн, или Современный Прометей [Мэри Шелли]лит.F

harte Zeiten {pl}

тяжёлые времена {мн}

schlechte Zeiten {pl}

недобрые времена {мн}

seit uralten Zeiten

искони {adv}

с древних времён {adv}

издревле {adv} [книжн.]

für ewige Zeiten

на вечные времена {adv}

in uralten Zeiten

при царе Горохе {adv} [шутл.] [в незапамятные времена]

в незапамятные времена {adv}

seit undenklichen Zeiten

искони {adv}

с незапамятных времён {adv}идиом.

für alle Zeiten

навсегда {adv}

in Zeiten der Digitalisierung

во времена дигитализации {adv}

seit Adams Zeiten [ugs.]

со времён Адама {adv}идиом.

wie in alten / uralten Zeiten

как встарь {adv}

seit Olims Zeiten [hum.] [geh.]

с незапамятных времён {adv}идиом.

seit Olims Zeiten [hum.] [geh.] [Idiom]

искони {adv}

seit Olims Zeiten [hum.] [geh.] [Redewendung]

издревле {adv} [книжн.]

O (was für) Zeiten, o (was für) Sitten!

О времена, о нравы! [O tempora, o mores; Цицерон]цитата

Die Liebe in den Zeiten der Cholera [Roman: Gabriel García Márquez, Film: Mike Newell]

Любовь во время холеры [роман: Габриэль Гарсия Маркес, фильм: Майк Ньюэлл]лит.фильмF

• Moderne Zeiten (Originaltitel: "Modern Times") ist ein von Charlie Chaplin in den Jahren 1933 bis 1936 geschaffener US-amerikanischer Spielfilm, der am 5.
• Der Rundgang gliedert sich in die Bereiche Geschichte von Uhr und Zeit bis zur Industrialisierung, Schwarzwalduhren, Taschen- und Armbanduhren, Moderne Zeiten und Mechanische Musikinstrumente.
• Als eines der Hauptwerke befand sich das Gemälde als Leihgabe des Künstlers seit 1968 in der Sammlung der Ostberliner Nationalgalerie, bis es im Jahr 2012 angekauft und in den Ausstellungen "Moderne Zeiten.
• Der Schauspieler Charlie Chaplin hat die Arbeit am Fließband in seinem Film „Moderne Zeiten“ ("Modern Times") eindrucksvoll dargestellt.
• Auch als Publizist war Sartre sehr aktiv. Die von ihm gegründete und herausgegebene Zeitschrift "Les Temps Modernes" (Moderne Zeiten) wurde ein Forum für viele Autoren von Rang.

• Das Museum der Stadt Lennestadt wurde schließlich im Jahr 1983 mit der Dauerausstellung „Moderne Zeiten – Vom Leben im Sauerland 1850–1955“ im Alten Amtshaus Grevenbrück eröffnet.