Übersetzung für 'Monarch' von Deutsch nach Russisch

Monarch {m}

монарх {м}

государь {м} [монарх]ист.

• Der Schwarzflügel-Monarch ist ein Insektenfresser.
• Hieraus ergab sich ein Problem: Der Monarch war seit dem Absolutismus „unverletzlich“ oder unverantwortlich, er konnte kein Unrecht begehen.
• In einer konstitutionellen Monarchie besteht zwar das monarchische Prinzip, demzufolge der Monarch die Staatsgewalt innehat.
• Europa wurde im Mittelalter zunehmend von Erbmonarchien beherrscht: Der Monarch stand an der Spitze von Herrschaftsgebieten, die als Lehen an Gefolgsleute vergeben wurden.
• Auch der letzte Monarch der Donaumonarchie, Kaiser Karl I., wurde 1916 als Karl IV.

• Innerhalb der monarchischen Form des parlamentarischen Regierungssystems kann der Monarch nicht tonangebend sein, da ihm dazu die obligatorische demokratische Legitimation fehlt.
• An der Spitze der Ständepyramide stand oft ein Monarch oder seltener eine Monarchin.
• Sie wurden von der Idee eines „royalen Liberalismus“ überzeugt, also der Vorstellung, dass ein starker Monarch den Bestrebungen von Eigeninteressen getriebener Politiker entgegenwirken kann.
• "Monarchie" bezeichnet eine Alleinherrschaft oder eine Staatsform, bei der ein Monarch der Souverän ist.
• Der Boano-Monarch ("Symposiachrus boanensis") ist eine seltene Vogelart aus der Familie der Monarchen.

• Im Unterschied zu den Verfassungen der Revolutionszeit beruhte die "Charte" nicht auf dem Prinzip der Volkssouveränität oder der Vereinbarung zwischen Volk und Monarch, sondern wurde von Ludwig XVIII.
• Der Staat ist eine absolute Wahlmonarchie, deren Monarch der Papst ist.
• Der Begriff Königreich bezeichnet einen Staat mit einer monarchischen Staatsform, bei dem der Monarch als König (bzw. Königin) bezeichnet wird.
• Während der Monarch auch weiterhin nicht persönlich zur Verantwortung gezogen werden konnte, ermöglichte das Institut der Gegenzeichnung nun zumindest die (parlamentarische) Kontrolle der monarchischen Rechtsakte.
• "Kabinettsystem" als eine für den Absolutismus typische monarchische Herrschaftsform, bei der sich der Monarch auf ein persönliches Beratergremium stützte, mit dem er hinter verschlossenen Türen in einem Hinterzimmer tagte.

• Ende Oktober 1918 löste sich die Donaumonarchie auf.
• Das monarchische Prinzip bestimmt den Fürsten zum souveränen Träger der Staatsgewalt.
• Sie ist nur in Staaten mit monarchischer Staatsform möglich und kann nur von einem souveränen Monarchen ausgehen.