Übersetzung für 'Monatsende' von Deutsch nach Russisch

Monatsende {n}

конец {м} месяца

• Am Monatsende sicherte "Z 43" die schweren deutschen Einheiten "Admiral Scheer" und "Lützow".
• Im Jahre 2011 veröffentlichte Dieckmann das Buch: "Geschlafen wird am Monatsende". Er moderierte bei „ET Radio“ die Sendung: TRANSPORT IM NETZ alles zum Thema „Transport und Logistik“.
• Mitte März 2018 teilte die Kanzlei mit, ihr operatives Geschäft zum Monatsende einzustellen.
• Zum Monatsende wurde sie wieder einsatzbereit. Die 3.
• Das Anzeigenmagazin ist teilweise zweisprachig deutsch/dänisch ausgeführt, hat einen Umfang von mindestens 100 Seiten und erscheint jeweils zum Monatsende.

• Im September 2021 wurde bekannt, dass das "Café Eigler" zum Monatsende schließt. „Corona hat unser Café im Capa-Haus zerstört“, erklärte Pächter Thomas Eigler.
• Am 14. September 2017 kündigte BTC China an, zum Monatsende den Handel mit Bitcoins zu beenden, nachdem die Regulierungsbehörden dies verlangt hatten.
• Zum Monatsende folgte die VB/88 der K/88 nach Burgos in den Norden, wo sie fortan parallel mit letzterer eingesetzt wurde.
• Wesentlich bekannter ist der Begriff Ultimo, der das Monatsende bezeichnet.
• Im Lager arbeiteten Anfang Januar 1945 200 Häftlinge. Ihre Zahl halbierte sich Anfang Februar auf 100, die dann bis zum Monatsende auf 3 Häftlinge sank.

• Weil er in Erwartung des Umzugs auch seine Wohnung gekündigt hat, müssen die beiden zum Monatsende überstürzt ausziehen.
• Am 7. August 2009 kündigte Junginger an, sein Landtagsmandat zum Monatsende August 2009 niederzulegen. Für ihn rückte Gerhard Kleinböck in den Landtag nach.
• Wer am Monatsende noch ungenutzte Zertifikate zur Verfügung hat, kann sie zum Kauf anbieten. Umgekehrt muss derjenige, der mit seinem Kontingent nicht auskommt, zusätzliche Zertifikate erwerben.
• Am Monatsende wurde zudem der Spieler, der im abgelaufenen Monat die meisten Auswärtspunkte erzielt hat zum "NHL/Sheraton Road Performer of the Month" gekürt.
• Die Bevölkerungsstatistik ab 2001 basiert auf den statistischen Monatsberichten der Stadt Salzgitter (Einwohner mit Hauptwohnsitz) gemäß Melderegister zum Monatsende Dezember.

• Am Monatsende war die RPF wieder nach Uganda zurückgedrängt bzw. hatte im Akagera-Nationalpark Schutz gesucht.
• Im September 2019 meldete das Unternehmen erneut Insolvenz an und verkündete Anfang Juni 2020 die endgültige Schließung des Werkes zum Monatsende.
• Peschiera wurde von den Piemontesen schließlich noch vor Monatsende eingenommen, die 1200 Mann starke Besatzung unter FML Rath musste wegen Hungers aufgeben und lieferte dem Gegner 125 Geschütze aus.
• November an bis zum Monatsende weitestgehend untersagt.