Übersetzung für 'Monatsgehalt' von Deutsch nach Russisch

Monatsgehalt {n}

месячный оклад {м}

месячный заработок {м}

получка {ж} за месяц [разг.]

• Die drei aufgeführten Konstruktionselemente des Textes bereiten die Pointe vor: Nicht einmal der Aufseher, ein verheirateter Familienvater, kann von seinem Monatsgehalt sorgenfrei leben.
• Escudos Monatsgehalt. Der Verein bot jedoch nur 450.000 und einen Porsche Carrera.
• Der Transition Manager erhält ein fixes Monatsgehalt zuzüglich einer erfolgsabhängigen Variablen, die sich nach den vereinbarten Meilensteinen richtet.
• Grund für den Streik im Schreinergewerbe war, dass die Firma das vereinbarte dreizehnte Monatsgehalt nicht mehr zahlen wollte.
• Im Vereinigten Königreich arbeiteten im Jahr 2007 die meisten Triebfahrzeugführer 35 Stunden pro Woche, bei einem durchschnittlichen Monatsgehalt von umgerechnet etwa 3500 und 4000 Euro.

• Gekündigten Mitarbeitern ist eine „end-of-service“-Abfindung in Höhe von mindestens einem halben Monatsgehalt für jedes Jahr Betriebsangehörigkeit zu bezahlen.
• Unter seiner Ägide wurden die Belegschaftsaktien eingeführt, die Rahmenbedingungen für Arbeiter und Angestellte, etwa beim Monatsgehalt und in der betrieblichen Altersversorgung angeglichen und die "innerbetriebliche Qualifikation" umfassend auf- und ausgebaut.
• und 14. Monatsgehalt der Beamten permanent zu streichen.
• Er erhielt ein Monatsgehalt des Geheimdienstes und regelmäßig Besuch von Agenten aus Israel.
• Beim 13. Monatsgehalt handelt es sich dagegen um die Gegenleistung des Arbeitgebers für laufend erbrachte Arbeitsleistungen durch den Arbeitnehmer.

• Die Spieler schlossen mit Eidinger Verträge ab, die ihnen von August bis November 1920 jeweils ein Monatsgehalt von 4.000 Mark zusicherten.
• Neben einer Grundvergütung werden teilweise Zulagen und Sonderzahlungen wie 13. Monatsgehalt, Urlaubsgeld und vermögenswirksame Leistungen gezahlt, wodurch regionale und branchenabhängige Einkommensunterschiede auftreten.
• Falls das Gehalt nicht weniger als 6,00 Euro am Tag ist, wird das letzte Monatsgehalt 100-prozentig ausbezahlt.
• Da die Mietstundung ein wesentlicher Baustein der Fortführungsprognose war, mussten nach Ablehnung derselben durch die Stadt Wiesbaden die Mitarbeiter in den Jahren 2013 und 2014 auf das 13. Monatsgehalt sowie auf Bonuszahlungen verzichten.
• Sie sollte normalerweise ein Monatsgehalt nicht übersteigen.

• Im November 1728 wurde sein Monatsgehalt auf 10 Rubel erhöht.
• Die Schweizer Truppen erhielten für ihren Einsatz ein Monatsgehalt, die dafür benötigten 50.000 Dukaten mussten zum größten Teil von den Bürgern von Pavia als Abstandszahlungen aufgebracht werden, um nicht geplündert zu werden.
• Wiefelspütz verlor diese Wette und spendete ein Monatsgehalt für einen guten Zweck.
• Für Angestellte ist je ein Monatsgehalt als Weihnachts- und Urlaubsgeld üblich, die Auszahlungen finden meist mit November/Dezember und Juni/Juli statt.
• Die mexikanischen Lehrkräfte erhalten ein Monatsgehalt von 8447 Pesos ([...] Euro) (Stand 2021). Es ist ein Drittel höher als der nationale Durchschnitt.