Übersetzung für 'Mond' von Deutsch nach Russisch

Mond-

лунный {adj}

---

Mond {m} [Begleiter eines beliebigen Himmelskörpers]

луна {ж}астрон.

Werbung

Mond {m} [Begleiter der Erde]

Луна {ж}астрон.

месяц {м} [разг.] [о Луне]астрон.

---

abnehmender Mond {m}

убывающая Луна {ж}астрон.

zunehmender Mond {m}

растущая Луна {ж}астрон.

---

auf dem Mond landen

прилуниться {verb} [сов.]косм.

прилуняться {verb} [несов.]косм.

---

Nimmerklugs Reise zum Mond [Nikolai Nossow]

Незнайка на Луне [Николай Носов]лит.F

• Eine Mondfinsternis entsteht, wenn der Mond in den Kernschatten hinter der Erde eintritt.
• Ein Beispiel für die Konjunktion von Mond und Sonne ist die von der Erde aus zu beobachtende Sonnenfinsternis.
• Die zwei Monddiebe (polnisch "O dwóch takich, co ukradli księżyc" Um sich endgültig von der Last der Arbeit zu befreien, beschließen sie den goldenen Mond zu stehlen. ...
• Triton (auch "Neptun I") ist ein Eismond und der achtinnerste Mond des Planeten Neptun.
• Mit dem Teleskop gelang unter anderem die Entdeckung von Nereid, Neptuns zweitgrößtem Mond, und einem Uranus-Mond, Miranda, wie auch die Entdeckung von Kohlendioxid in der Mars-Atmosphäre und Methan in der Atmosphäre des Saturnmondes Titan.

• Der italienische Astronom Giovanni Domenico Cassini glaubte im Jahr 1672, einen Mond des Planeten Venus entdeckt zu haben, und gab ihm den Namen "Neith".
• Im aufsteigenden wie im absteigenden Knoten schneidet die Mondbahn die Ebene der Ekliptik und nur in der Nähe dieser Schnittpunkte kann der Mond so auftreten, dass sich eine Finsternis ereignet.
• "FlightGear" stellt Himmelskörper wie die Sonne, den Mond sowie Sterne und Planeten unter genauer Beachtung der Zeit und des Datums – und natürlich abhängig von der Position – dar.
• Dazu kommt in manchen Jahren als 13. Mond der sogenannte "Blaue Mond", dem besondere magische Kraft zugesprochen wird.
• Verfinsterungen treten auf, wenn die Himmelskörper Sonne und Mond mit der Erde auf einer Linie liegen.

• Demgegenüber ist Neumond, wenn der Mond zwischen Sonne und Erde in Konjunktion steht. Befindet sich der Mond dabei in der Ekliptikebene, so kann es zu einer Sonnenfinsternis kommen.
• 1908 entdeckte er einen neuen Mond des Planeten Jupiter, der heute unter dem Namen Pasiphae bekannt ist.
• "Fünfte Szene. Mond (Lady Sarashina, Vokaltrio)." In einer hellen Vollmond-Nacht im Herbst kann Lady Sarashina nicht einschlafen. Sie hat den Eindruck, dass der Mond weint, und wird melancholisch.
• Eine Springtide findet sowohl bei Neumond als auch bei Vollmond statt.