Werbung
 Übersetzung für 'Mondaufgang' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Mondaufgang | die Mondaufgänge
астрон.
восход {м} луны
Mondaufgang {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Mondaufgang' von Deutsch nach Russisch

Mondaufgang {m}
восход {м} луныастрон.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Bild in Öl auf Leinwand im Format 55 cm x 71 cm befindet sich in der Berliner Nationalgalerie (dort als "Der einsame Baum"), zusammen mit seinem Pendant "Mondaufgang am Meer".
  • Die ersten 12 Kapitel (von 18) der Maha Siddhanta behandeln theoretische Astronomie (Planetenörter, Sonnen- und Mondfinsternisse, Konjunktionen von Planeten, Mondaufgang und Auf- und Untergang von Planeten), die letzten sechs Kapitel (13–18) behandeln Geometrie, Geographie und Algebra mit astronomischen Anwendungen und tragen den Obertitel "Über die Sphäre" (Goladhyaya).
  • Motivisch gibt es für die "Zwei Männer in Betrachtung des Mondes" eine Vorarbeit in dem Gemälde "Zwei Männer am Meer" von 1817 sowie eine Fortsetzung im "Mondaufgang am Meer" von 1821.
  • Auf die romantische Seite gehören die Liebesszenen zwischen Anna und Fenton, die Geister- und Elfenmusiken und natürlich der Mondaufgang.
  • Bei Neumond ist grundsätzlich keine Sichtung einer Mondsichel möglich, da der Mondaufgang fast gleichzeitig mit der Sonne ohne Mondsichelbildung erfolgt und der Neulichtmond nicht mit bloßem Auge gesehen werden kann.

  • Ein Rotton veranschaulicht zum Beispiel eine liebevolle, behütende Mutter-Kind-Beziehung oder einen erhabenen, majestätischen Mondaufgang.
  • Das Leben wird als (beschwerlicher) Weg von Osten (duale Symbole: Mondaufgang, Leben, Farbe Rot) nach Westen (Sonnenuntergang, Tod, Farbe Schwarz) betrachtet.
  • in "Zwei Männer bei Mondaufgang am Meer".
  • Barry und Earle warten auf den Mondaufgang. Ihnen wird jedoch klar, dass sie das genaue Datum ermitteln müssen, um die Grabungsstelle ermitteln zu können.
  • Seine Arbeiten wurden in den 1870er Jahren auf verschiedenen Kunstausstellungen gezeigt und in Katalogen genannt, etwa "Am Kurischen Haff" und "Regenstimmung" auf der Ausstellung der Berliner Akademie im Jahr 1870 sowie "Mondaufgang an der Ostsee" auf der Hannoverschen Kunstausstellung des Jahres 1872.

  • Im Mai 1895 veranstaltete er eine Ausstellung mit 17 Bildern, darunter "Kirchhof", "Bergwiese nach dem Regen", "Mangfall", "Abendsonne bei Mondaufgang" und "Februar-Abend".
  • Bereits 1821 entstand eine Variante des "Mondaufgangs am Meer" mit zwei im Bildzentrum stehenden Männern und zwei Frauen rechts auf einem großen Stein sitzend.
  • 20) des zweiten Aktes: Hier stellte er mit einer langsam aufsteigenden Streichermelodie den Mondaufgang über dem stillen nächtlichen Garten dar und schuf damit „[...] a Romantic tone poem in miniature“ „[...] eine romantische Tonmalerei im Kleinformat“ (Winton Dean).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!