Übersetzung für 'Mondjahr' von Deutsch nach Russisch

Mondjahr {n}

лунный год {м}астрон.ист.

• In vielen Ländern weicht das Datum des Neujahrsfestes vom westlichen ab, insbesondere wenn in die traditionelle, meist religiös geprägte Kalenderrechnung neben dem Sonnenlauf auch das sog. Mondjahr eingeht.
• Für Dänemark ist das gebundene Mondjahr bereits 1626 belegt.
• Da der mohammedanischen Zeitrechnung ein reines Mondjahr zugrunde liegt, diese Ära aber Sonnenjahre zählt, muss als rechnerische Epoche statt der Hedschra (622 n. ...
• Auf der anderen Seite ist das Maskottchen der Weltmeisterschaft, ein Rind, abgebildet, das für das chinesische Mondjahr steht.
• Im Religionskalender des Islam – einem reinen Mondkalender – führt der zusätzliche Schalttag eines Schaltjahrs zur religiös begründeten Angleichung des Kalenderjahrs an den Zeitraum von 12 Mondmonaten (astronomisches Mondjahr).

• Dios“ Bezug auf den makedonischen Kalender genommen, wobei der Monat Dios den ersten Monat im Mondjahr markiert und zumeist auf Oktober/November fällt.
• Da 12 Mondphasen etwa 354 Tage dauern und damit dieses Mondjahr der Erde kürzer ist als ein Sonnenjahr, fügen viele Lunarkalender in regelmäßigen Abständen einen zusätzlichen Monat ein.
• In ihm werden zwölf Mondmonate zu einem Mondjahr (Lunarjahr) zusammengefasst, das etwa 11 Tage kürzer als ein Sonnenjahr in einem Solarkalender ist.
• Da das Mondjahr elf Tage kürzer ist als das Sonnenjahr, „wandern“ die islamischen Feiertage jedes Jahr entsprechend „nach vorn“.
• Ursprünglich wurde dieser Zeitraum als Mondjahr und später als Sonnenjahr berechnet.

• (365,24 Tage), Mondjahr (354,37 Tage) und "Finsternisjahr" (346,62 Tage) im Schema einer heliozentrischen Darstellung.
• Anhand der zahlreichen Datums- und Zeitspannenangaben darin stellt er den Übergang vom Mondjahr (aus 12 Mondmonaten) zum Sonnenjahr dar.
• Dies ist in der chinesischen Astrologie ein solches Mondjahr, das durch eine Verbindung des ersten Himmelsstammes ([...] , Element Holz und Yáng) mit dem ersten Erdzweig (...), symbolisiert durch die Ratte (...), charakterisiert ist.