Übersetzung für 'Mondnacht' von Deutsch nach Russisch

Mondnacht {f}

лунная ночь {ж}

• Mit Einbruch der Mondnacht sank die Temperatur in der Biosphärenkammer jedoch auf −52 °C und die Lebewesen starben 212,75 Stunden nachdem sie kurz nach der Landung mittels Bewässerung aus der Hibernation geweckt worden waren.
• Das Leben und Werk Oscar Fetrás wurde von Friedhelm Kuhlmann in dem umfangreichen Werk " Es gab mehr als die Mondnacht auf der Alster" recherchiert und niedergelegt.
• Der Lander der Chinesischen Mondsonde Chang’e-3 hat einen RTG an Bord, um auch während der etwa 14-tägigen Mondnacht weiterarbeiten zu können.
• Er war mit dem Maler Max Slevogt befreundet, der im Ersten Weltkrieg auch als Frontmaler tätig gewesen war und auf die Nachricht von Wenningers Tod in Rumänien das melancholische Gemälde "Mondnacht Neukastel" schuf.
• sei Eichendorffs Gedicht „Mondnacht“, das erst zwanzig Jahre später geschrieben wurde, bereits leicht erkennbar vorgebildet.

• für eine Roverfahrt von über fünf Kilometer Länge, das Finden und Fotografieren von Artefakten der Apollo-Missionen oder das Überstehen einer Mondnacht.
• Thematisch zog sie vor allem die Darstellung der rauen Landschaft im Spätherbst und Winter vor, dabei malte sie vor allem Szenen der Dämmerung, des Sonnenuntergangs oder der Mondnacht.
• Karl Florenz übersetzt mit „Mondnacht“, „Mondnächtler“, „Mondenzähler“ und „Zeitzähler“.
• Der chinesische Rover Yutu des Chang’e-3 Mondlanders verwendet auch Plutonium 238Pu in seinen Heizelementen, um während der 14-tägigen Mondnacht nicht auszukühlen.
• Die Mondnacht am Dnepr (russisch: Ночь на Днепре) ist ein Ölgemälde des russischen Malers Archip Iwanowitsch Kuindschi.

• 1860 wurde das Werk mit knappen, aber bedeutungsvollen Veränderungen zusammen mit "Auf dem Staatshof", "Der kleine Häwelmann" und der komischen Skizze "Wenn die Äpfel reif sind" in die Sammlung "In der Sommer-Mondnacht" des Berliner Verlages Heinrich Schindler aufgenommen und erschien acht Jahre später im fünften Band der "Schriften".
• Inhaltlich wird eine romantische Zweisamkeit bei Mondnacht besungen.