Übersetzung für '
Mondscheibe' von Deutsch nach Russisch
NOUN1 | die Mondscheibe [unser Mond] | - | |
NOUN2 | die Mondscheibe [bildliche Darstellung] | die Mondscheiben | |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Mit zunehmendem Mond wandert die beleuchtete Seite allmählich von rechts (Osten) nach links (Westen) über die Mondscheibe.
- Anders als bei Sternbedeckungen durch den Mond, die an seiner im Schatten befindlichen Seite augenblicklich erfolgen, dauert die vollständige Bedeckung eines Planeten durch die Mondscheibe je nach scheinbarem Winkeldurchmesser mehrere Sekunden.
- Bei größerer Distanz ist die Mondscheibe zu klein, sodass es zu einer ringförmigen Finsternis kommen kann.
- Die große blaue Mondscheibe wird von langen Stützen aus feuerverzinktem Stahlrohr getragen.
- Gelegentlich führt die Umlaufbahn der Raumstation von der Erde aus gesehen an der Sonnen- oder Mondscheibe vorbei, wobei sie als Silhouette beobachtet werden kann.
- Tellerscheibe, oft auch Mondscheibe genannt, wurde ähnlich wie die Butzenscheibe für die Verglasung von Fenstern verwendet.
- In Relation zum Sehwinkel des Daumens einer ausgestreckten Hand entspricht der Sehwinkel des Mondes unabhängig vom Stand tatsächlich der auf nebenstehendem Bild rechts abgebildeten "kleinsten" Mondscheibe, auch wenn die meisten Menschen aus der Erinnerung eher auf die Größe der links abgebildeten größten Mondscheibe tippen würden.
- Hier wurde eine aus Platin hergestellte silberfarbene Mondscheibe in Frauengestalt als Braut und Schwester des Sonnengottes von 10 Meter Durchmesser und über 900 kg Gewicht verehrt und um Fürsprache und Kindersegen gebetet.
- Im Oktober 2007 wurde mit dem Einbau im Alten Rathaus begonnen und gleichzeitig ein weiterer Auftrag für die peripheren Anschlüsse (Adler, Tagesregenten, Justitia – Temperantia, Mondscheibe) erteilt.
- der Mondscheibe entspricht. Außer zu Neu- und Vollmond ist das Abbild dieses Großkreises von der Erde aus gesehen perspektivisch verzerrt zu einer Ellipse, von der die Hälfte als Terminator auf der erdzugewandten Seite des Mondes sichtbar ist.
- Das Mondgesicht oder der Mann im Mond ist eine scheinbare Figur auf der Mondscheibe, die an ein menschliches Gesicht erinnert und historisch in der Folklore verschiedenster Kulturen der Erde unterschiedlich interpretiert werden.
- Dadurch variiert die scheinbare Größe der Mondscheibe.
- Bereits den Mesopotamiern war das aschgraue Mondlicht bekannt, und dass die Mondscheibe unabhängig von der Mondphase stets ihre kreisrunde Form behält.
- Neben dem Kalendarium sind die Patrozinien im Land Salzburg, diverse Kalenderdaten, die „Mondscheibe“ und die gesetzlichen Feiertage angegeben.
- Die weibliche Figur an der Südostseite trägt eine Mondscheibe in der linken Hand, die männliche Figur an der Nordwestseite hält eine Sonnenscheibe in den Händen.
- Kontakt leuchtet die Sonnenkorona um die dunkle Mondscheibe.
- Ergänzend wurde Semataui im Neuen Reich als falkenköpfiger Gott abgebildet; während der Saitenzeit zusätzlich als auf einem Podest stehender Falke mit einer Mondsichel sowie Mondscheibe auf dem Kopf.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!