Übersetzung für 'Mondsichel' von Deutsch nach Russisch

Mondsichel {f}

серп {м} луныастрон.

лунный серп {м}астрон.

рог {м} [перен.] [о луне]астрон.

• Wurst macht auf einer silbernen Mondsichel einen Ausfallschritt und greift mit der rechten Hand ein Mikrofon auf einem goldenen Stativ.
• Diese Flagge ersetzte 2011 die alte Flagge,, die aus einer nach oben hin offenen roten Mondsichel, umhüllt von einer weißen Scheibe auf einem grünen Hintergrund, bestand.
• Aus der Rückseite ragen plastisch modellierte, mondsichel- oder hörnerförmige Objekte.
• Die Monate wurden von der ersten Mondsichel zur nächsten gerechnet.
• Das Bisonhorn kann als Symbolisierung der Mondsichel verstanden werden, die dreizehn Kerben könnten mit den Mondphasen vom Aufscheinen der Neumondsichel bis zum Vollmond in Verbindung stehen, ebenso aber mit der Menstruation.

• Der erste Monatstag im altägyptischen Mondkalender begann am Tag "des Verschwindens der Altlicht-Mondsichel" in der Morgendämmerung vor Sonnenaufgang.
• In manchen Wappen ist die Mondsichel ein Symbol für Maria, die Mutter Jesu. Einige andere Wappen zeigen Maria als Mondsichelmadonna, also Maria auf der Mondsichel stehend.
• Sichtbar wird die Mondsichel am jeweiligen Beobachtungsort dann, wenn sie über dem Horizont steht und nicht von der Sonne überstrahlt wird.
• Spätestens im Osmanischen Reich wurden Mondsichel und Stern (Hilal) mit der muslimischen Welt in Verbindung gebracht.
• Der Mondsichel-Falterfisch ("Chaetodon lunula") ist eine Fischart aus der Gattung "Chaetodon" in der Familie der Falterfische (Chaetodontidae).

• In seinen Händen hält er eine Mondsichel und ein Paddel oder einen menschlichen Kopf.
• für das Ende des Ramadans ist jeweils die Sichtung der Mondsichel [...] durch einen oder durch mehrere Zeugen.
• Die Mondsichelmadonna findet sich oft auf Wappen und Siegeln, so etwa im Wappen von Umkirch oder Waldshut-Tiengen.