Übersetzung für 'Mondstein' von Deutsch nach Russisch

Mondstein {m}

лунный камень {м}минерал.

• Zu Hause angekommen, gibt Buddha Sam einen Mondstein von seiner Reise, sodass Sams Wunsch, einmal den Mond zu berühren, erfüllt wurde.
• Arthur Conan Doyle spielte auf den Roman "Der Mondstein" an, indem er in seinem Sherlock-Holmes-Roman "Das Zeichen der Vier" die Figur Abel White einführte, die ebenfalls eine Verbindung zu Indien hat, allerdings ohne Collins’ kolonialismuskritische Haltung zu übernehmen.
• Als er mit seinem Mondstein in ein Gesteinsmuseum geht und einen anderen Mondstein betrachtet, wird er von einem elektrischen Schlag getroffen und bricht zusammen.
• Echter Mondstein in Schmucksteinqualität ist selten, daher wird er oft im Handel durch weißen Labradorit imitiert angeboten.
• Das Adularisieren wird durch die lamellenartige Struktur des Mondstein-Kristalls erzeugt, die die auftreffenden Lichtstrahlen zur Interferenz, das heißt je nach Position durch Überlagerung zur gegenseitigen Verstärkung oder Schwächung, zwingt.

• Bereits 1955 entstand innerhalb der ARD-Sendereihe „Die Galerie der großen Detektive“ eine deutsche Verfilmung des Romans „The Moonstone“/„Der Monddiamant“ unter dem Titel „Sergeant Cuff kann den Mondstein nicht finden“ mit Bruno Hübner und Heinz Bennent in den Hauptrollen.
• "Madagaskar-Mondstein" oder auch "Regenbogen-Mondstein" ist dagegen die Handelsbezeichnung für einen weißen, fast durchsichtigen Labradorit mit kräftig blauem Flächenschiller, der gerne als Imitation für den echten Mondstein verwendet wird.
• Sonnenstein und Kanadischer Mondstein finden gelegentlich Verwendung als Schmuckstein, wobei diese aufgrund ihrer Seltenheit meist durch synthetischen Goldfluss bzw.
• Orthoklas und seine Varietät Mondstein finden Verwendung als Schmuckstein.
• Unmittelbar am Mündungsbereich liegt der Froweinpark mit dem Gedenkstein an den Feilenfabrikanten Gottlieb Frowein und dem Mondstein, der an die versunkenen Ortschaften in der Wuppertalsperre erinnert.

• Das Projekt Schwalbe III, auch unter dem Decknamen „Projekt Mondstein“ bekannt, war eine im Zweiten Weltkrieg im unteren Polenztal (Sachsen) geplante unterirdische Hydrieranlage zur Herstellung von synthetischem Flug- und Fahrzeugbenzin, die vor alliierten Luftangriffen geschützt war.
• Vor der Gründung von Seabrook kämpften Siedler gegen eine Gruppe Werwölfe, um die Kontrolle über einen Mondstein zu gelangen.