Übersetzung für 'Mononukleose' von Deutsch nach Russisch

infektiöse Mononukleose {f} <IMN>

инфекционный мононуклеоз {м} [Mononucleosis infectiosa]мед.

• Im Verlauf werden Lymphozyten infiziert, was zu einer Mononukleose-ähnlichen Erkrankung von wenigen Tagen Dauer führen kann.
• Bei einer Mononukleose ist nur bei vitaler Indikation (Luftnot, ausgeprägte Schluckstörung) eine TE indiziert.
• Ein X-chromosomales lymphoproliferatives Syndrom ist eine vererbbare Form eines Lymphoproliferativen Syndroms, und zwar eine akut letal oder chronisch verlaufende Mononukleose aufgrund einer gestörten Immunreaktion auf das Epstein-Barr-Virus.
• Während in diesem Falle in der Regel keine Symptome auftreten, kommt es bei jugendlichen oder erwachsenen Infizierten in 30–60 % aller Fälle zum Ausbruch des Pfeiffer-Drüsenfiebers (infektiöse Mononukleose).
• Nachdem Synnøve Solemdal noch während der Olympischen Winterspiele 2014 die Weltcupsaison 2013/14 vorzeitig beendete, wurde bei ihr Mononukleose festgestellt.

• Dieses nicht-urtikarielle Exanthem ist besonders häufig und ausgeprägt im Zusammenhang mit einer infektiösen Mononukleose.
• Mit heterophilen Antikörpern gegen rote Blutkörperchen von Hammeln (Hammelerythrozyten) oder Pferden (Pferdeerythrozyten) kann bei einer akuten Infektion mit Epstein-Barr-Viren die Infektiöse Mononukleose durch die Paul-Bunnell-Reaktion nachgewiesen werden.
• Eine Erhöhung des relativen LUC-Wertes kann auf einige Krankheiten hinweisen, wie beispielsweise die Infektiöse Mononukleose, Cytomegalie, Leukämie.
• Er habe diese Behandlung gewählt, um sich von einer Mononukleose zu erholen und damit früher in den Radsport zurückkehren zu können.
• Die direkten Cardiolipin-Antikörper finden sich nur bei Patienten mit Infektionskrankheiten wie Syphilis, Malaria, infektiöser Mononukleose, Tuberkulose oder Hepatitis A.

• Der Leukose geht eine Mononukleose ähnliche Erkrankung hervor, die in der Regel wieder zurückgeht.
• Ein akutes Kälteagglutinin-Syndrom kann vorkommen bei Infektionen mit Mykoplasmen, gelegentlich auch bei EBV-Mononukleose oder Röteln.
• Ursachen können sowohl harmlose Erkrankungen wie Erkältung oder entzündliche Prozesse der Zähne als auch ernstere virale Infektionen (Mononukleose, HIV-Infektion) sein.
• Zu Beginn der Oberstufe wurde Snowden aufgrund seiner Müdigkeit mit infektiöser Mononukleose diagnostiziert.
• Wegen einer Mononukleose Erkrankung konnte er in der Saison jedoch nicht eingesetzt werden.

• Zwischen 1965 und 1971 trat Lester in fast jeder Folge von "Green Acres" auf, mit Ausnahme der ersten Hälfte der Saison 1967–68, als er an Mononukleose erkrankt war; in der Serie wurde die Abwesenheit seiner Figur mit einer Hochzeitsreise dramaturgisch erklärt.