Werbung
 Übersetzung für 'Monsieur' von Deutsch nach Russisch
мсье {м} [нескл.]Monsieur {m} <M.>
мсьё {м} [нескл.]Monsieur {m} <M.>
месье {м} [нескл.]Monsieur {m} <M.>
мосье {м} [нескл.]Monsieur {m} <M.>
фильмF
Каникулы господина Юло [Жак Тати]
Die Ferien des Monsieur Hulot [Jacques Tati]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1845 wurde in der Zeitung Histoire de monsieur Cryptogam als Comic von Rodolphe Töpffer, gemalt von Cham, veröffentlicht.
  • Dem Professor für vergleichende Literatur an der Université Montpellier III (Université Paul-Valéry) Jean Boissel zufolge soll Vacher de Lapouge den französischen Schriftsteller Paul Valéry (1871–1945) – einen Studenten, Mitarbeiter, Freund und Verehrer von Vacher de Lapouge – zu der Figur des Herrn Teste (in dessen Werk "La Soirée avec monsieur Teste" / „Der Abend mit Herrn Teste“) inspiriert haben.
  • Le Lombard veröffentlichte zunächst nur "L’énigmatique Monsieur Barelli" in der Sammlung "Collection du Lombard".
  • Ich war eine männliche Sexbombe (Originaltitel: "Un monsieur de compagnie)" ist eine französische Filmkomödie von Philippe de Broca aus dem Jahr 1964 mit Jean-Pierre Cassel und Catherine Deneuve.
  • Der auf dieser LP enthaltene Chanson „Lettre à monsieur le chef de gare de La Tour de Carol“ wurde ein kleiner Radio-Hit – die LP erhielt den renommierten Grand Prix du Disque de la Chanson Française der Akademie Charles Cros und ist bis heute eine der populärsten Aufnahmen Fontaines.

  • Der Ursprung der Bezeichnung in ihrer politischen Bedeutung steht dabei aus Sicht der Arbeiterbewegung in Verbindung mit der Ablehnung feudaler und bürgerlicher Umgangsformen wie "madame, monsieur" oder "mademoiselle" und der Suche nach einem Ersatz mit größerer egalitärer Ausdruckskraft.
  • «Le journal, c’est un monsieur», hörte J. J.
  • Von ihm ist ein Werk bekannt, das unter dem Titel "Receuil des arrêtés de monsieur le premier président de Lamoignon" (1702) bekannt ist und in dem er einen umfassenden Plan entwirft, den er für die Reform der Gesetzgebung entworfen hatte.
  • Diese Fabel hatte er mit der Abkürzung A.M.L.C.D.B. (=a monsieur le chevalier de bouillion) dem Chevalier de Bouillon gewidmet, der zur Familie der Turenne gehörte.
  • J'ai fait toute ma carrière dans la confection, monsieur Luke!

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!