Übersetzung für 'Montagmorgen' von Deutsch nach Russisch

Montagmorgen {m}

утро {с} понедельника

---

am Montagmorgen

в понедельник утром {adv}

• Und das am Montagmorgen ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 1959. Unter der Regie von Luigi Comencini spielten O. W. Fischer und Ulla Jacobsson die Hauptrollen.
• Am Montagmorgen werden, nach der Rückkehr der anderen Studenten, die ihr Wochenende zu Hause oder im Kurzurlaub verbracht hatten, die Gräueltaten entdeckt.
• Die Ergebnisse der Wahlen wurden am Montagmorgen, dem 14.
• Bereits ab 1991 wurde der Obus-Betrieb samstags ab 15:00 Uhr gänzlich eingestellt und erst am Montagmorgen wieder aufgenommen.
• In einer entspannten Atmosphäre am Montagmorgen haben Schüler die Möglichkeit, durch Diskussion und Spiel im Umgang miteinander Sensibilität und Gemeinschaftsgefühl zu entwickeln.

• kam 1975 zu unrühmlicher Ehre, als die SBB das einzigartige und erhaltenswerte Aufnahmegebäude im Chaletstil an einem Montagmorgen um 5 Uhr abbrechen liessen.
• Auch der Spatzenzug am Montagmorgen durfte nicht fehlen.
• Deshalb mussten der sonntägliche Abendzug 21 und der Zug 10 am Montagmorgen wieder als konventionelle lokomotivbespannter Züge geführt werden.
• Der Abend fällt, im Verhältnis zu den anderen Abenden bei vielen eher etwas ruhiger aus. Grund dafür ist der Narrensprung am Montagmorgen um 8:11 Uhr.
• Höhepunkt der dreitägigen Feierlichkeiten ist das Vogelschießen am Montagmorgen auf der Burg Hachen.

• Am Montagmorgen steht dann plötzlich der Bibliothekspolizist vor ihm, der ihm sagt, er müsse die Bücher bis Mitternacht wiederfinden, sonst komme er wieder und bestrafe Sam.
• Ferner ist der Rossmarkt eine Attraktion, die schon am Montagmorgen 70.000 Besucher auf die Festwiese lockt.
• Am Montagmorgen um fünf Uhr früh, tritt der Fulehung auf dem Rathausplatz von Thun auf und treibt Kinder und Erwachsene auf dem Rathausplatz umher.
• Oktober 2021 jeden Montagmorgen um 9.20 Uhr einen rund zwei Minuten langen Podcast mit dem Namen "Hirschhausens Sprechstunde – Der Podcast" mit Eckart von Hirschhausen.
• Laurel schlief über den Briefen ein und erwacht am Montagmorgen, dem Tag ihrer Abreise.

• An einem Montagmorgen nach seiner Rückkehr empfängt Martin einen neuen Klienten: Ernesto Semjonowitsch Poluschkin.
• Beim Barthelmarkt im bayerischen Oberstimm findet der Rossmarkt (Pferde- und Fohlenmarkt) am Montagmorgen („Barthelmarktmontag“) statt.
• Die Ordnung in der Stadt wurde erst am frühen Montagmorgen wiederhergestellt.
• Ihre Kurzgeschichte „Sonntagabend bis Montagmorgen“ erschien 1951 in der Zeitschrift „Líf og list“ ("Leben und Kunst") und erregte viel Aufmerksamkeit; sie wurde auch als skandalös bezeichnet.