Übersetzung für 'Morsezeichen' von Deutsch nach Russisch

Morsezeichen {n}

знак {м} азбуки Морзе

морзянка {ж} [разг.] [знак Морзе]телеком.

• "Szene O „Final Cable“." Die Holzbläser imitieren die Morsezeichen von Amundsens Erfolgstelegramm, während Scott verloren in der Eiswüste vor Kälte zittert.
• Bei falscher Schalterstellung hätte die Besatzung ebenfalls das Morsezeichen A empfangen, allerdings stammte dieses vom "Denver Visual Audio Range" (VAR).
• Außerdem wurde die Entstehung der Radiotechnik mehrerer Funkdienste, vor allem per Sprechfunk wie dem Seefunk, der zuvor lediglich über Morsezeichen kommunizierte, Flugfunk sowie der Funknavigation bzw.
• Zahlenwerte aus Zeichenkodierungen lassen sich auf verschiedene Art speichern oder übertragen, z. B. als Morsezeichen, verschieden hohe Töne (Faxgerät), verschieden hohe Spannungen.
• Die zur Nachrichtenübertragung nutzbaren Signalpulse wurden zur Übertragung von Morsezeichen wie folgt zusammengefasst.

• Morsesignale können auch mit Hilfe von Computerprogrammen erzeugt werden, die den über eine Tastatur eingegebenen Text als Morsezeichen kodieren.
• Die oben gezeigte alphabetisch geordnete Tabelle ist dafür nicht geeignet, weil bei jedem Morsezeichen das ganze Alphabet durchsucht werden muss, ob die gesuchte Signal-Folge dabei ist und zu welchem Morsezeichen sie gehört.
• Des Weiteren verfügte das Schiff über einen "Luft-Nebel-Schallsender". Die akustische Kennung des Schiffes in Morsezeichen war: "kurz-kurz-lang-kurz-kurz" (••−••).
• Zum Abschied übermittelt sie Holmes mit ihrem Regenschirm per Morsezeichen ein "Auf Wiedersehen", das dieser erfreut aufnimmt.
• In Morsezeichen werden Dringlichkeitsmeldungen mit der Buchstabenfolge XXX, Morsecode: [...] eingeleitet.

• 1899 Gründung des Unternehmens "Neufeldt & Kuhnke, Kiel" (später: "Hagenuk"), die 1906 von der deutschen Marine den Auftrag erhielt, Schallsender zu entwickeln, mit denen Morsezeichen ins Wasser gestrahlt werden können.
• In der arabischen Brailleschrift wird P1246 [...] für Ḍād verwendet. Das Morsezeichen für Ḍād ist kurz-kurz-kurz-lang [...].