Werbung
 Übersetzung für 'Motorhaube' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Motorhaube | die Motorhauben
авто.
капот {м} двигателя [мотора]
Motorhaube {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Motorhaube' von Deutsch nach Russisch

Motorhaube {f}
капот {м} двигателя [мотора]авто.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Erhältlich waren Runabout und Coupé mit einer langen Motorhaube, ein Taxi mit einer kürzeren Motorhaube und dem Fahrersitz hinter den Passagieren sowie ein kleines Nutzfahrzeug mit vorderer Ladefläche, das "Parcel Carrier" genannt wurde.
  • Auffallend war eine lange Motorhaube und ein niedriger Aufbau.
  • Zusätzlich war auch die Motorhaube in zwei Varianten erhältlich: als sogenannte „Sichtkanalmotorhaube“ mit einer an der Fahrerseite abgeflachten Stelle, oder einer symmetrischen Motorhaube.
  • Der Aufbau wurde deutlich verschlankt und abgeflacht, was sich vor allem im Aufbau der Motorhaube verdeutlicht: Der Überrollbügel ist nicht mehr verkleidet, sondern stand einzeln über der Motorhaube.
  • Zunächst verfügte dieses Modell – wie alle Renault-Modelle seit rund 20 Jahren – über eine schmale Motorhaube, bei der der Kühler seitlich überstand.

  • In der leichten und mittleren Baureihe gibt es lediglich eine Ausbuchtung der Motorhaube nach oben.
  • Erstmals wurde auf eine herkömmliche eingelassene Motorhaube verzichtet.
  • Eine neue pyrotechnische Pop-up-Motorhaube soll die Verletzungsgefahr für Fußgänger bei einem Aufprall vermindern, indem die Motorhaube bei einem Zusammenstoß leicht angehoben wird.
  • Die ersten Fahrzeuge wurden noch bei FSO gebaut, hatten also das FSO-Emblem auf der Motorhaube.
  • Die Motorhaube wurde konturiert, der ovale Kühlergrill öffnete nicht mehr zusammen mit der Motorhaube, und das Heck war höher gestaltet.

  • Nach den ersten 1000 Exemplaren gab es "The Machine" auch ohne Streifen und in anderen Farben mit schwarzer Motorhaube.
  • Bei Kraftfahrzeugen wird eine Lufthutze auf der Motorhaube oder an einer anderen Stelle der Karosserie angeordnet.
  • Die Frontschürze ist jener Teil im vorderen Bereich einer Personenkraftwagen-Karosserie, der sich direkt unterhalb der Motorhaube befindet.
  • Die Erhebung auf der Motorhaube links dient dazu genügend Platz für die Zahnriemenabdeckung des Mitsubishi-4G63-Motors zu bieten (das Basismodell RS hatte zwar den kleineren Motor 4G37, aber dennoch den Buckel auf der Motorhaube).
  • Bei manchen Fahrzeugen wird der Begriff Motorhaube mitunter falsch verwendet, da er mit der Vorstellung verbunden ist, dass die Motorhaube vorn an einem Fahrzeug zu finden ist.

  • Die COE-Modelle hatten einige Unterschiede zu normalen leichteren modellen, aber mit einer höheren Motorhaube und anderen Kotflügeln, die eine kundenspezifische Motorhaube für die Produktion erforderten.
  • Anfangs waren zwei Wasserkühler seitlich der Motorhaube angebracht.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!