Übersetzung für 'Motorpumpe' von Deutsch nach Russisch

Motorpumpe {f}

мотопомпа {ж}тех.

• Dahinter befindet sich der Hauptkraftstofftank mit Motorpumpe, an den sich die Kabinen für die beiden restlichen Besatzungsmitglieder anschließen.
• 1929 erhielt die Feuerwache ein Auto mit Motorpumpe, das die bisher handbetriebene Ausrüstung ersetzte.
• Die Hilfsmaschinen bestehen aus vier Motorventilatoren, zwei Motor-Kompressoren und einer Motorpumpe für das Öl des Transformators.
• Die Hilfsmaschinen jeder Sektion sind vier Motorventilatoren МВ (MW), ein Motorkompressor МК und eine Motorpumpe MH für das Öl des Transformators.
• Die Motorspritze Typ II, auch MS Typ II, ist eine tragbare Motorpumpe, die üblicherweise – zusammen mit dem passenden, feuerwehrtechnischen Zubehör – auf einem Anhänger transportiert wird.

• Zu den nicht-normierten Pumpen gehören die kompakten Hochdruck-Löschaggregate, die Motorpumpe, Schnellangriffseinrichtung und Tank in einer Einheit zusammenfassen und damit kleineren Löschfahrzeugen oder Rüstwagen Löschkapazitäten für einen Erstangriff bei Klein- und Entstehungsbränden verleihen.
• Ausgestattet mit einer Motorpumpe, Schlauchhaspeln, Strahlrohren und Feuerpatschen gingen die Kameraden gegen Brände in der Umgebung vor.
• In das Brunnenrohr wird das Saugrohr, ein Gewinderohr mit etwa 3 cm Durchmesser, für die Motorpumpe hinuntergelassen.
• Höhen- und Seitenrichten erfolgt hydraulisch über eine Motorpumpe.
• Der Markenname „Solo“ geht darauf zurück, dass mit dem rückentragbaren Sprühgerät für Pflanzenschutzmittel im Weinbau ab 1951 erstmals selbständig von einer einzelnen Person gearbeitet werden konnte, während bisher eine schwere stationäre Motorpumpe zahlreiche Helfer zum Handhaben des langen Schlauches erforderte.

• Während der Bauarbeiten wurde der Bach teilweise gestaut und mithilfe einer Motorpumpe über große Schläuche umgeleitet.
• Heute sind sie durch eine Motorpumpe ersetzt.