Übersetzung für 'Motoryacht' von Deutsch nach Russisch

Motoryacht {f}

моторная яхта {ж}морс.

• Die Yacht wurde zur „Motor Yacht of the Year 2016“ in der Kategorie „Displacement Motoryacht 3,000 GT and Above“ gewählt.
• Aufgrund dieser Eigenschaften ist es Gegenstand einer offenen Debatte, inwieweit die "SY A" überhaupt als Segelyacht oder aber eher als Motoryacht mit Segelassistenz zu bezeichnen ist.
• Simrad richtet sich eher an Motoryacht-Besitzer (große Displays, Integration von Motorsteuerung).
• Skotsch ist unter anderem Eigentümer der 2013 gebauten Motoryacht "Madame Gu". Skotsch ist auf Sanktionslisten der EU, Vereinigtes Königreich und den Vereinigten Staaten.
• Die "Albin Köbis" ist eine deutsche Motoryacht und ehemalige Staatsyacht der DDR.

• Die Motoryacht wurde im April 2009 an den Eigner übergeben.
• Seit Sommer 2016 wird die Motoryacht "Merkur II" für Seebestattungen und Charterfahrten ab Warnemünde eingesetzt.
• Die "Sussurro" ist eine 1998 erbaute Motoryacht, die sich im Privatbesitz des russischen Milliardärs Roman Abramowitsch befindet.
• Das Ziel der Teilnehmer war in diesem Jahr die französische Stadt Rouen an der Seine. Sieger wurde die Motoryacht "Atlantis II" mit dem Eigner E. Ranft aus Wiesbaden.
• 1911 entsteht die Motoryacht "Felicitas". Zu Beginn des Ersten Weltkriegs war man insbesondere mit der Produktion von schnellen Propellerfahrzeugen, wie Torpedobooten, Torpedobootzerstörern, aber auch sehr flachgehenden Fahrzeugen für Marine- und zivile Einsätze vertraut.

• Das Schiff gewann den Titel „Motoryacht des Jahres“ 2009 noch vor der "A".
• Außerdem war Jeannin an der Gründung des Berliner Automobil-Clubs, des Deutschen Motorboot-Clubs, des Deutschen Motoryacht-Clubs (später Kaiserlicher Yacht-Club) beteiligt.
• Auf der Engelbrecht-Werft in Köpenick wurde unter anderem im Jahr 1935 die Motoryacht "Carin" für Hermann Göring gebaut.
• Die Dancing Hare (ursprünglich Lady Aida, dann Lady Ghislaine, dann Lady Mona K) ist eine von Jon Bannenberg entworfene und auf der heute zur Damen Shipyards Group gehörenden Werft Amels Holland gebaute Motoryacht.
• Ferner ist Näder über die Pink Shadow GmbH & Co. KG Eigner der 45,6 Meter langen Motoryacht "Pink Shadow", die als Versorger seiner Segelyacht dient.

• Al Maktum ist Eigentümer der Motoryacht "Dubai" und der nördlichen der beiden künstlichen Logo Islands [...]. Sein Vermögen wird auf ca. 12 Milliarden US-Dollar geschätzt.