Übersetzung für 'Mudschahedin' von Deutsch nach Russisch

afghanische Mudschahedin {pl}

душманы {мн}

ду́хи {мн} [разг.] [душманы]

• Aufgrund der schwierigen Bedingungen des in äußerst hartem Terrain stattfindenden Guerilla-Kampfes konnten nur wenige Journalisten die Mudschahedin begleiten, und die über diesen Krieg veröffentlichten Informationen blieben notwendigerweise ungenau und beeinflusst.
• Mitglieder der TMT wurden als Mudschahedin (...) bezeichnet.
• Unter De Bono, einem hochdekorierten Weltkriegsgeneral und Faschistenführer beim Marsch auf Rom, reagierten die Italiener auf die Guerillataktik der Mudschahedin mit einem noch brutaler werdenden Kleinkrieg: Es kam zu zahlreichen Exekutionen sowie dem Einsatz von Giftgas.
• Nach 2005 entzog Bosnien und Herzegowina vielen ehemaligen Mudschahedin die Staatsbürgerschaft und verwies sie des Landes.
• Das Netzwerk wurde von dem Mudschahedin Dschalaluddin Haqqani gegründet.

• Trotz der Widerstandskraft der Mudschahedin erwies sich die Mi-24 als effektiv. Die Mudschahedin nannten die Mi-24 „"Shaitan-Arba“" (Satans Wagen/Teufelswagen).
• Volksrepublik China, Afghanistan durch die Mudschahedin, Iran, durch die PLO gegen Israel und Vietnam.
• Es gilt dabei zu unterscheiden zwischen den Volksmudschahedin des Iran (Schiiten) und den Mudschahedin in Afghanistan, die Sunniten aus diversen arabischen Ländern sind und seit der sowjetischen Intervention in Afghanistan als Freiwillige in Afghanistan kämpfen.
• Esad Bajtal beschuldigte Alija Izetbegović, nichts gegen Verbrechen von Mudschahedin im Bosnienkrieg unternommen zu haben.
• Die Vereinten Nationen präsentierte einen Übergangsplan, jedoch kam es bereits vor Ort zu zahlreichen Kämpfen verschiedener konkurrierender Mudschahedin in wechselnden Allianzen unter den neuen Warlords.

• 1986 wurden einige eingemottete Blowpipe verdeckt den Mudschahedin in Afghanistan übergeben, um sie im Kampf gegen die Sowjetarmee zu unterstützen.
• Zwei Wochen vor der Eroberung Kabuls durch die Mudschahedin wurde er infolge des Rücktritts Nadschibullahs am 18.
• Ab 1980 war er einer der bekanntesten deutschen Befürworter der von den USA im Rahmen der Operation Cyclone unterstützten Mudschahedin und deren Guerillakrieges gegen die sowjetische Intervention in Afghanistan.
• Dschalaluddin Haqqani ([...]; [...]; geboren 1939; gestorben 3. September 2018) war ein afghanischer Mudschahedin bzw. Islamist und der Anführer des Haqqani-Netzwerkes.