Werbung
 Übersetzung für 'Murmeltier' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Murmeltier | die Murmeltiere
зоол.T
сурок {м}
Murmeltier {n}
7
4 Wörter
спать без задних ног {verb} [разг.] [идиом.]schlafen wie ein Murmeltier [ugs.] [Redewendung]
идиом.
спать мёртвым сном {verb}
wie ein Murmeltier schlafen
дрыхнуть без задних ног {verb} [разг.] [презр.]wie ein Murmeltier schlafen [ugs.]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
зоол.T
аляскинский сурок {м} [Marmota broweri]
Alaska-Murmeltier {n}
зоол.T
седой сурок {м} [Marmota caligata]
Eisgraues Murmeltier {n}
зоол.T
серый сурок {м} [Marmota baibacina]
Graues Murmeltier {n}
зоол.T
алтайский сурок {м} [Marmota baibacina]
Graues Murmeltier {n}
зоол.T
горноазиатский сурок {м} [Marmota baibacina]
Graues Murmeltier {n}
зоол.T
тибетский сурок {м} [Marmota himalayana]
Himalaya-Murmeltier {n}
зоол.T
гималайский сурок {м} [Marmota himalayana]
Himalaya-Murmeltier {n}
зоол.T
длиннохвостый сурок {м} [Marmota caudata]
Langschwänziges Murmeltier {n}
зоол.T
сурок {м} Мензбира [Marmota menzbieri]
Menzbiers Murmeltier {n}
зоол.T
таласский сурок {м} [Marmota menzbieri]
Menzbiers Murmeltier {n}
зоол.T
олимпийский сурок {м} [Marmota olympus]
Olympisches Murmeltier {n}
зоол.T
длиннохвостый сурок {м} [Marmota caudata]
Rotes Murmeltier {n}
зоол.T
камчатский сурок {м} [Marmota camtschatica]
Schwarzhut-Murmeltier {n}
зоол.T
черношапочный сурок {м} [Marmota camtschatica]
Schwarzhut-Murmeltier {n}
зоол.T
тарбаган {м} [Marmota sibirica]
Sibirisches Murmeltier {n}
зоол.T
ванкуверский сурок {м} [Marmota vancouverensis]
Vancouver-Murmeltier {n}
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Murmeltier' von Deutsch nach Russisch

Murmeltier {n}
сурок {м}зоол.T

schlafen wie ein Murmeltier [ugs.] [Redewendung]
спать без задних ног {verb} [разг.] [идиом.]
Werbung
wie ein Murmeltier schlafen
спать мёртвым сном {verb}идиом.
wie ein Murmeltier schlafen [ugs.]
дрыхнуть без задних ног {verb} [разг.] [презр.]

Alaska-Murmeltier {n}
аляскинский сурок {м} [Marmota broweri]зоол.T
Eisgraues Murmeltier {n}
седой сурок {м} [Marmota caligata]зоол.T
Graues Murmeltier {n}
серый сурок {м} [Marmota baibacina]зоол.T

алтайский сурок {м} [Marmota baibacina]зоол.T

горноазиатский сурок {м} [Marmota baibacina]зоол.T
Himalaya-Murmeltier {n}
тибетский сурок {м} [Marmota himalayana]зоол.T

гималайский сурок {м} [Marmota himalayana]зоол.T
Langschwänziges Murmeltier {n}
длиннохвостый сурок {м} [Marmota caudata]зоол.T
Menzbiers Murmeltier {n}
сурок {м} Мензбира [Marmota menzbieri]зоол.T

таласский сурок {м} [Marmota menzbieri]зоол.T
Olympisches Murmeltier {n}
олимпийский сурок {м} [Marmota olympus]зоол.T
Rotes Murmeltier {n}
длиннохвостый сурок {м} [Marmota caudata]зоол.T
Schwarzhut-Murmeltier {n}
камчатский сурок {м} [Marmota camtschatica]зоол.T

черношапочный сурок {м} [Marmota camtschatica]зоол.T
Sibirisches Murmeltier {n}
тарбаган {м} [Marmota sibirica]зоол.T
Vancouver-Murmeltier {n}
ванкуверский сурок {м} [Marmota vancouverensis]зоол.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Waldmurmeltier ("Marmota monax"), auch Amerikanisches Murmeltier und weitere Namen, lebt in Nordamerika vom 35. bis 55. Grad nördlicher Breite, in Alaska, Labrador und British Columbia.
  • Das Langschwanzmurmeltier ("Marmota caudata"), auch Langschwänziges Murmeltier oder Rotes Murmeltier genannt, ist eine Art aus der Familie der Hörnchen.
  • Das Vancouver-Murmeltier ist eng verwandt mit dem Olympmurmeltier ("M. ...
  • So werden Graues, Himalaya- und Sibirisches Murmeltier gelegentlich als Unterarten des Steppenmurmeltiers geführt und auch das Waldsteppenmurmeltier taucht in älteren Systematiken nicht als eigenständige Art auf.
  • Das natürliche Verbreitungsgebiet des Alpenmurmeltiers umfasst die Alpen, die Karpaten und die Hohe Tatra, wobei das Murmeltier nirgendwo flächendeckend vertreten ist.

  • Februar wird hier der Murmeltiertag "(Groundhog Day)" gefeiert, an dem ein Waldmurmeltier den Fortgang des Winters prophezeien soll.
  • Das Verbreitungsgebiet des Steppenmurmeltiers umfasst die Steppen im osteuropäischen Russland, Belarus, der Ukraine sowie Nord- und Zentralkasachstan.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!