Werbung
 Übersetzung für 'Musik machen' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
VERB   Musik machen | machte Musik / Musik machte | Musik gemacht
SYNO Musik machen | musizieren | spielen
муз.
музицировать {verb} [несов.]
Musik machen
Teiltreffer
муз.
музыкальный {adj}
Musik-
22
муз.
музыка {ж}
Musik {f}
110
муз.
этническая музыка {ж}
ethnische Musik {f}
муз.
благозвучная музыка {ж}
liebliche Musik {f}
муз.
классическая музыка {ж}
klassische Musik {f}
приятная музыка {ж}gefällige Musik {f}
муз.
афроамериканская музыка {ж}
afroamerikanische Musik {f}
под музыкуzur Musik
муз.образ.
музыкальное училище {с}
Berufsfachschule {f} für Musik
муз.
рок-н-ролльная музыка {ж}
Rock-'n'-Roll-Musik {f}
чародейство {с} музыкиder Zauber {m} der Musik
сохранить музыку на жёсткий диск {verb}Musik auf der Festplatte abspeichern
забываться в музыке {verb}sich in der Musik verlieren
соорудить {verb} [сов.] [разг.] [сделать]machen
сооружать {verb} [несов.] [разг.] [делать]machen
делать {verb} [несов.]machen
165
сделать {verb} [сов.]machen
28
образ.
делать уроки {verb}
Schularbeiten machen
расшатать {verb} [сов.] [сделать неустойчивым]lose machen
расшатать {verb} [сов.]wacklig machen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nachdem sich die beiden besser kennengelernt hatten, wollten sie zusammen Musik machen.
  • Der Vater lehrte ihn Geigen- und Trompetenspiel so weit, dass er eine Nacht mit dem üblichen Repertoire Musik machen und dabei auch improvisieren konnte.
  • Sie wollten zusammen Musik machen, die kein Deutsch- bzw.
  • In der vierten Staffel wurde der Kandidat Max Buskohl aus der Sendung entlassen – nach der Aussage von RTL auf seinen Wunsch hin –, da er lieber mit seiner Band Empty Trash Musik machen wollte.
  • Schnell merkte er jedoch, dass das Geschäftsleben für ihn nicht erfüllend war und dass er von neuem selbst Musik machen wollte.

  • Linkin Park habe sich von dem Emo-Teenie Fan gelöst und würden nun anspruchsvollere, kritischere und kreativere Musik machen.
  • Seine Entscheidung begründete er mit gesundheitlichen Problemen und seinem Bedürfnis, wieder mehr Musik machen zu wollen.
  • Courtney Love aber äußert sich oft positiv über Frauen, die harte Musik machen und ihre Instrumente selbst spielen und verkörpert dies auch selbst.
  • Obwohl Souad Massi sich schon früh für Musik interessierte, war es alles andere als klar, dass sie später auch wirklich Musik machen würde.
  • Daher bestimmte der US-amerikanische Musikethnologe Jeff Todd Titon Musikethnologie einfach als die Erforschung von "Menschen, die Musik machen".

  • Am 10. Februar 2020 meldete sich Baba Saad überraschenderweise auf seinem Instagram-Account mit einem kurzen Video zurück, wo er andeutete in naher Zukunft wieder Musik machen zu wollen.
  • Zusammen mit dem Eilemann-Trio durfte er 14-täglich im Radio Musik machen.
  • Insbesondere Sportflieger, Motorbootfahrer, Sportschützen sowie andere unter Umständen als lärmerzeugend wahrgenommene Freizeitbeschäftigungen (zum Beispiel Musik machen oder abspielen) stoßen häufig auf Widerstand der unmittelbar betroffenen Wohnbevölkerung.
  • Baschi wollte nach eigener Aussage nie Musik machen und fürchtet jeden Auftritt (auch weil er sehr oft hörte, dass seine Stimme für den Gesang nicht geeignet sei).
  • Durch seine finanzielle Unabhängigkeit konnte er freier Komponieren und seine Musik machen.

  • Das Spektrum der Vereine und Gruppen, die Musik machen, ist groß. Es reicht von Chören und Musikkapellen bis zu Rock- und Irish-Folk-Musik.
  • Paul verlor allerdings bald das Interesse am Musik machen und widmete sich dem Skaten.
  • Diese singt gemeinsam mit dem Vater sorbische Volkslieder, möchte aber eigentlich Rap-Musik machen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!