Übersetzung für 'Musikabteilung' von Deutsch nach Russisch

Musikabteilung {f}

музыкальное отделение {с}библио.муз.образ.

• Ulmers Nachlass befindet sich in der Musikabteilung der Zentralbibliothek Zürich.
• Petruschka leitete in späteren Jahren nach der Staatsgründung Israels die Musikabteilung von "Kol Yerushalaym" ("Voice of Jerusalem").
• In der "Proskeschen Musikabteilung" der Bischöflichen Zentralbibliothek Regensburg findet sich der kompositorische Nachlass von Raimund W. Sterl.
• Er war Leiter der Musikabteilung beim ungarischen Ministerium für Volksbildung, von 1950 bis 1953 Leiter der Musikabteilung des ungarischen Rundfunks und danach bis 1959 Professor an der "Musikfachschule Béla Bartók".
• Seit September 2017 unterrichtet Malow Violine an der Musikabteilung der Zürcher Hochschule der Künste.

• 2018 schenkte er seinen Vorlass der Musikabteilung der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden.
• Mit der Umstrukturierung der beständig gewachsenen Agentur in eine separate Musikabteilung – InterTalent Agency – zog Ian Copeland 1992 nach Los Angeles.
• Neben der Rhönradabteilung gibt es heute noch weitere Abteilung wie beispielsweise für Tischtennis, Badminton und Volleyball. Weiterhin besteht eine Musikabteilung mit einem Blasorchester.
• Die elfte Abteilung des VfL, die Musikabteilung, ist eine Besonderheit für einen Sportverein.
• Die Zentralbibliothek beherbergt sechs Spezialsammlungen: Graphische Sammlung, Handschriftenabteilung, Kartensammlung, Musikabteilung, Sammlung Alte Drucke und Turicensia.

• Vor Fox Music war 20th Century die Musikabteilung von 1958 bis 1982.
• Erdem lehrte auch zwischen 2001 und 2016 als Dozent in der Musikabteilung der Technischen Universität Yıldız.
• Im Jahr 2009 trat er der Musikabteilung der "California State Summer School for the Arts" bei.
• Ein Teilnachlass wird an der Bayerischen Staatsbibliothek (Musikabteilung, Handschriften) verwahrt.
• Das didaktische Werk von Taltabull wird zusammen mit persönlichen Dokumenten in der Musikabteilung der Biblioteca de Catalunya aufbewahrt.

• Von 1955 bis 1979 war Köhler Direktor der Musikabteilung der Deutschen Staatsbibliothek in Ost-Berlin.
• "Sammlung Winterthur" der Winterthurer Bibliotheken sowie in den Nachlasssammlungen der Musikabteilung der Zentralbibliothek Zürich.
• Von 1931 bis 1938 leitete er die Musikabteilung am Westmoreland College, das 1937 in University of San Antonio umbenannt wurde.