Übersetzung für 'Musikanlage' von Deutsch nach Russisch

Musikanlage {f}

музыкальная аудиосистема {ж}аудио.муз.

• Sein Schlüsselerlebnis, wie er zur Gitarre kam, war seinen Angaben zufolge, dass er an einem Nachmittag beim Skateboarden in einem trockenen Schwimmbad aus der dort vorhandenen Musikanlage einen Hendrix-Song gehört hätte und schnell wusste, dass er das auch machen möchte.
• Zusätzlich ist es mit einer Theke, einer Bierzapfanlage und häufig einer Musikanlage ausgestattet.
• Das Konzert wurde mit einer Videoleinwand und Musikanlage auf das Schulterblatt übertragen.
• Das offizielle GameCube-RGB-Kabel mit der Modellbezeichnung DOL-013 verfügt im Gegensatz zu Drittherstellerprodukten nicht über gesonderte Anschlüsse für eine Musikanlage.
• Beispielsweise ist für Liquid Sound eine spezielle Musikanlage nötig.

• Zweck ist es, die Leistung oder die Eigenschaften der Musikanlage im Auto zu verbessern.
• Innen bot das Fahrzeug Holzimitat, eine Fernentriegelung für die Heckklappe, ABS, eine Musikanlage mit acht Lautsprechern und einen DVD-Spieler für die Rücksitzpassagiere.
• Wollte man eine bessere Musikanlage einbauen, so mussten dementsprechend umfangreiche und teure Umbauten am Armaturenbrett vorgenommen werden.
• eine Mittelkonsole über die gesamte Länge des Innenraums, vier schwarze Sparco-Leder-Sportsitze und eine Kenwood-Musikanlage (mit Radio, 10-fach-CD- und -DVD-Wechsler, verschiedene Verstärker und Lautsprecher und einen Fernseher).
• In Valun ruiniert Wickerl beim Anschließen die Musikanlage der Diskothek und muss daher abends selber als Sänger ans Mikrofon treten.

• Musik-Runden: Man muss Musikstücke erkennen, die über die Musikanlage des Lokales kurz angespielt werden.
• Dieser hatte keine eigene Musikanlage und wurde daher zum Reden und Entspannen genutzt, während man die Musik des Hauptraums hören konnte.
• Als technische Unterstützung verwendet der Caller eine Musikanlage mit Mikrofon.
• Auch potentielle Auslöser eines Imageschubs („Funfaktor“) wie die optionale Musikanlage konnten aufgrund unglücklicher Realisierung nicht überzeugen.
• Der Grund für die Schließung des Onkel Pö war letztlich ein Untersuchungsergebnis der Bauaufsicht, die festgestellt hatte, dass die Musikanlage (1200 Watt Sinusleistung) durch die damit verbundenen Vibrationen die Standsicherheit des Gebäudes im Laufe der Zeit derart beeinträchtigt habe, dass aus bauaufsichtlichen Gründen der Betrieb der Verstärkeranlage hätte untersagt werden müssen.

• Die Wasserorgel am Parksee besteht aus einer Fontänenanlage, einer Musikanlage und einer Lichtanlage.
• Für Feiern stehen eine Musikanlage und für Tagungen die entsprechende Präsentationstechnik zur Verfügung.
• Sie erhielten ein 25 Quadratmeter großes Zimmer in einem staatlich finanzierten Heim, mit Toilette, Dusche und Telefon. Musikanlage, Farbfernseher und Videorecorder wurden durch Spendengelder finanziert.
• Ein Lovemobile besteht aus einer Tanzfläche für 20–50 oder auch mehr Personen, die auf der Tiefladefläche des LKWs eingerichtet wird, sowie einer wattstarken Musikanlage (in der Regel 30.000–150.000 Watt; Als Faustregel gilt: ein Kilowatt Musikleistung pro Quadratmeter Fläche).