Übersetzung für 'Musiker werden' von Deutsch nach Russisch

Musiker werden

стать музыкантом {verb}

---

Musiker-

музыкантский {adj}муз.

Werbung

Musiker {m}

музыкант {м}муз.

werden

стать {verb} [сов.] [сделаться]

становиться {verb} [несов.]

Werden {n}

становление {с}

überdrüssig werden

наскучить {verb} [сов.]

krank werden

захворать {verb} [сов.] [разг.]

bewertet werden

оцениваться {verb} [несов.]

repatriiert werden

репатриироваться {verb} [сов./несов.]

angeklagt werden

обвиняться {verb} [несов.]

schwächer werden

ослабевать {verb} [несов.]

ослабеть {verb} [сов.]

grausam werden

озвереть {verb} [сов.]

tapferer werden

возмужать {verb} [сов.] [возв.] [стать мужественнее]

verwöhnt werden

избаловываться {verb} [несов.]

избаловаться {verb} [сов.]

herausgeschleudert werden

извергаться {verb} [несов.] [о вулкане]

gesund werden

излечиваться {verb} [несов.] [стать здоровым]

nervös werden

издёргаться {verb} [сов.] [разг.]

klar werden

проясниться {verb} [сов.] [о небе, положении дела и т.п.]

• Die "davul-zurna"-Musiker werden auch im ländlichen Bereich zunehmend durch technische Medien und ihre traditionellen Musikstücke durch Schlager, Popmusik und Rockmusik ersetzt.
• Von nun an stand für ihn fest, dass er Musiker werden wollte.
• Greenspan wurde in eine jüdische Familie ungarischer Einwanderer geboren und wollte zunächst Musiker werden.
• Zunächst wollte Mikulicz Musiker werden. Nachdem seine Mutter 1867 gestorben war, kam er zu seinem Onkel Lukas Mikulicz, der das Hebammen-Lehr-Institut in Hermannstadt leitete.
• Egon Bahr wollte aufgrund seiner musikalischen Begabung zunächst Musiker werden.

• Die rund 95 Musiker werden seit der Spielzeit 2021/22 von Generalmusikdirektor Patrick Hahn geleitet.
• Obwohl er eigentlich Musiker werden wollte, trat er nach dem Abitur 1904 auf Drängen seines Vaters dem Infanterie-Regiment Großherzog von Sachsen (5. ...
• Auch einige ausländische Musiker werden bei Tutl verlegt, so zum Beispiel im Jahr 2005 das Album "Hit Below The Belt" der Gruppe Sundiver aus dem schweizerischen St. Gallen.
• Für Musiker werden daher teurere Spezialmodelle angeboten, die sich durch bessere Linearität auszeichnen.
• Zunächst wollte er Musiker werden und brachte es zu einem veritablen Pianisten.

• Cuno Fischer sollte nach dem Wunsch seines Vaters ebenfalls Versicherungsmakler werden, während er selbst zunächst Musiker werden wollte.
• Mit 13 Jahren wollte er bereits Musiker werden. Das erste Konzert, das er besuchte, war von Genesis während der "Invisible Touch Tour".
• Doch als ihm seine Eltern im selben Jahr ein Schlagzeug schenkten, wollte er Musiker werden.
• Die Musiker werden in einem Bewerbungsverfahren durch die Veranstaltungsgesellschaft Sambaco-GmbH ausgewählt.
• Eigentlich wollte er Musiker werden, doch der Weg auf das Konservatorium blieb ihm durch die Wirren des Zweiten Weltkrieges versperrt.

• Wilhelm Busch war gelernter Tischler. Eigentlich wollte er Musiker werden, hatte aber keine Möglichkeit, sich ausbilden zu lassen. Deshalb brachte er sich selber das Geigespielen bei.
• Mit 16 Jahren machte er sein Abitur und wollte Musiker werden, wogegen seine Eltern jedoch Einspruch erhoben.
• Die beiden fehlenden Musiker werden zunächst auf Konzerten von dem Bassisten Rob Protzmann, dann aber letztendlich durch den Bassisten Kai Lemke ersetzt.
• Seinem Willen gemäß sollte Benvenuto Musiker werden; dieser entschied sich aber mit 14 Jahren für das Goldschmiedehandwerk.