Übersetzung für 'Musikindustrie' von Deutsch nach Russisch

Musikindustrie {f}

музыкальная индустрия {ж}муз.экон.

• Der britische Agent "Harold Davison" prophezeite ihm deshalb, dass er in der Musikindustrie nicht überleben würde, da er zu ehrlich sei.
• Bill Laswell ist ein scharfer Kritiker der Musikindustrie, in der Profit die höchste Maxime sei und Integrität, Visionen und künstlerischer Ausdruck – wesentliche Elemente der Kreativität – als störend empfunden würden.
• ... für „Verband der Musikindustrie in Indonesien“) ist eine Interessengemeinschaft, die Unternehmen aus der Musikindustrie Indonesiens repräsentiert.
• Auch für die Musikindustrie hat Stefan Aurel Schlabritz zahlreiche Spots gesprochen.
• Das Album erhielt drei Goldene Schallplatten vom Bundesverband Musikindustrie.

• Die Federazione Industria Musicale Italiana (italienisch für „Verband Italienische Musikindustrie“), kurz FIMI, ist ein 1992 gegründeter italienischer Berufsverband der Musikindustrie.
• ... für ‚Verband der Musikindustrie in Amerika‘) ist eine Interessengemeinschaft, die Unternehmen aus der Musikindustrie in den Vereinigten Staaten repräsentiert.
• Sein Schaffen in der westdeutschen Musikindustrie begann im Jahre 1957 und endete 1984.
• Millionen von Käufern ersetzten ihre teilweise jahrzehntelang aufgebauten Schallplattensammlungen durch Audio-CDs und ermöglichten der Musikindustrie so Rekordumsätze nach Jahren der Rezession.
• Einige Bands schafften anschließend den internationalen Durchbruch, so dass jährlich viele Vertreter der Musikindustrie nach Reykjavík fahren um neue Talente zu entdecken.

• Der Bundesverband Musikindustrie (BVMI) ist ein Interessenverband der Musikindustrie in Deutschland in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit Sitz in Berlin.
• Die Nominierungen werden von einer 500 Personen umfassenden Gruppe festgelegt, die sich aus Angehörigen der musikindustrie zusammensetzt.
• M. Weiland ist in der verwertenden Musikindustrie im Bereich Label und Vertrieb beschäftigt.
• Oktober 2010 entschied der Bundesgerichtshof nach einem Revisionsverfahren des Heise-Verlags gegen Vertreter der Musikindustrie, dass die Linksetzung als der reinen Informationsbeschaffung dienendes Fußnotenäquivalent grundsätzlich zulässig ist.
• Eine mit wissenschaftlichen Methoden (Hypothesenmodell, Z-Transformation) arbeitende Analyse, welche die statistischen Zahlen des Bundesverbandes Musikindustrie für den Zeitraum von 2003 bis 2009 miteinander verglich und auswertete, kam zu dem Ergebnis, dass es „in den Daten der Musikindustrie keinen statistisch relevanten Zusammenhang zwischen illegalen Downloads und CD-Verkäufen“ gäbe.

• Von Mai bis Juni 2002 wurde seitens "Audiogalaxy" versucht, sich mit der Musikindustrie außergerichtlich zu einigen.
• Die weltweit populäre Musikkassette wurde 1983 von der Compact Disc abgelöst, was die Tonqualität verbesserte und die Erträge der Musikindustrie enorm steigerte.
• Mitglied der Organisation kann jeder werden, der in der Musikindustrie beschäftigt ist, sei es als Künstler, als Promoter, Mitarbeiter eines Labels.
• Die "Deutschen Jazzcharts" werden seit 2006 im Auftrag des Bundesverband Musikindustrie ermittelt.
• Die Interessen der russischen Musikindustrie werden durch die Organisation National Federation of the Music Industry ([...] für „Nationaler Verband der Musikindustrie“, kurz NFMI; russisch „Национальная Федерация Музыкальной Индустрии“, kurz HФMИ) vertreten.