Übersetzung für 'Musikkomposition' von Deutsch nach Russisch

Musikkomposition {f}

музыкальная композиция {ж}муз.

• Nach dem zweijährigen Studium der Musikkomposition am Konservatorium eröffnete sich ihm die Möglichkeit eines Masterstudiums an der Universität Wien, weshalb es ihn daraufhin in die Musikhauptstadt Europas zog.
• Die Liedtexte zu Franz Grothes Musikkomposition lieferte Willy Dehmel.
• Die Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW) kommentierte: „Mit schönen Bildern, einer träumerischen Musikkomposition und gut aufgelegten Darstellern transportieren Thome und sein eingespieltes Team das leichte Gefühl von Jugend, Freiheit und Liebesglück unter der italienischen Sonne auf die Leinwand“.
• Um urheberrechtlich den Liedtext und die Musikkomposition verschiedener Urheber zu vereinen, ist in §9 UrhG eine Werkverbindung vorgesehen, die eine einheitliche Verwertung beider Urheberrechte ermöglicht.
• Bei den Primetime Emmy Awards 1990 wurde die Episode für die beste Musikkomposition, den besten Tonschnitt und die beste Tonmischung nominiert, nur in letzterer Kategorie gab es eine Prämierung ("siehe auch: Liste der Auszeichnungen und Nominierungen der Star-Trek-Fernsehserien").

• Dabei ist das Sound Environment und die Musikkomposition ein fixer Bestandteil im Entstehungsprozess.
• Die erste Preisverleihung für Musikkomposition wurde im Jahre 1985 vergeben. Im Jahre 2015 wurde einmalig ein Preis in der Kategorie "spirit" an Muhammad Ali vergeben.
• Die Bibliothek besitzt Werke zur Geschichte und Kultur der Ukraine und der umliegenden Regionen, darunter die einzige handschriftlich existierende Musikkomposition von Artemiĭ Vedel.
• Wood erhielt den Emmy für die Musikkomposition der 2002er Tour de France.
• Neely war dreimal für einen Emmy nominiert: 2003 für die Vorspannmusik von "Everwood", 2010 für die Musikkomposition der Miniserie "The Pacific" und 2012 für die Musikkomposition der Fernsehserie "Pan Am".

• Mit seiner Musik zur Folge "Similitude" der Serie "Star Trek: Enterprise" gelang ihm 2004 schließlich der Gewinn des Emmys in der Kategorie „Herausragende Musikkomposition für eine Serie“.
• 2008: Musikkomposition und Produktion für den Medienpreis „Starke Familie“.
• Ihren Magister in Musikkomposition machte sie an der Universität von Mississippi und einen Doktor in Musikkomposition an der Florida State University.
• Auf Grundlage eines Librettos werden eine Musikkomposition und eine Choreografie erschaffen.
• der Hocharistokratie Leistungen auf dem Gebiet der Musikkomposition erbrachten.

• Fritz Rotter schrieb die Texte zu Ralph Erwins Musikkomposition, Hans-Otto Borgmann übernahm die musikalische Leitung.
• Außerdem studierte er privat Musikkomposition bei Hale Smith, 1963 Flötentechnik und Musiktheorie bei Eric Dolphy und klassische Flötentechnik und Repertoire bei Harold Jones.
• Sound & Recording ist eine 2006 gegründete Musik-Fachzeitschrift, die monatlich im MM-Musik-Media-Verlag in der Zweigniederlassung Köln erscheint und über Themen der Musikkomposition und -bearbeitung berichtet.
• LocoRoco gewann 2007 den Interactive Achievement Award der Academy of Interactive Arts & Sciences (AIAS) in den Kategorien "Kinderspiel des Jahres" und "Beste Musikkomposition".
• 2018 veröffentlichten die Musiker von Gramatik & Kotek eine Musikkomposition, die Vitalik Buterin gewidmet ist.