Übersetzung für 'Musikkultur' von Deutsch nach Russisch

Musikkultur {f}

музыкальная культура {ж}муз.

• Mukasch Abdrajew schrieb vier Opern. Er war ein Pionier der kirgisischen Oper. Seine Werke beeinflussten die Entwicklung der kirgisischen Musikkultur maßgeblich.
• In der Weimarer Republik löste das Ringen um neue ästhetische Positionen zwischen Neuer Musik, Jugendmusikbewegung, Jazz und den Entwürfen Hanns Eislers einer proletarischen Musikkultur heftige Gegenreaktionen deutschnational gesinnter „Kulturbewahrer“ aus.
• Die Mitglieder des Vereins sind Fach- und Landesverbände sowie Institutionen der Musikkultur. Die Mitgliedsverbände sind jeweils durch einen Delegierten vertreten.
• In seinem zwanzig Jahre währenden Direktorat hat Staegmann viel dazu beigetragen, Leipzigs Ruf als bedeutende Metropole der Musikkultur in Europa zu begründen.
• Das Museum beherbergt auch die seit 1958 zusammengetragene Bibliothek mit Büchern über Telemann und die Musikkultur Hamburgs im 18. Jahrhundert.

• Es schloss sich 1998 bis 2003 die Direktorentätigkeit am neu gegründeten Institut für deutsche Musikkultur im östlichen Europa (IME) in Bonn an.
• Am Sonntag, 15. September 2019 wurde Breitschaft mit dem „Preis des Landesmusikrats für die Verdienste um die Musikkultur“ durch den Landesmusikrat Rheinland-Pfalz ausgezeichnet.
• Der Verband war zur „Pflege und Entwicklung der Musikkultur der DDR“ verpflichtet.
• International bekannt ist Cabedelo wegen seines farbenfrohen Karnevals. Cabedelo ist ein Zentrum der Musikkultur des Nordostens Brasiliens.
• Dazu kommen Vorträge und Vorlesungen an Universitäten und Medien-Akademien zu Themengebieten wie Hip-Hop oder Musikkultur und Fernsehen.

• Die Musikkultur der Maguindanaon ist auch für ihre virtuosen Spieler der zweisaitigen Bootslaute "Kutiyapi" bekannt.
• Das Oberösterreichische Volksliedwerk ist eine Anlaufstelle zur regionalen Musikkultur im Bundesland Oberösterreich.
• Ein bedenkenloses Übernehmen des diatonischen Tonsystems, der Instrumente und der Singstimme der westlichen Musikkultur könnte laut Blaukopf im schlimmsten Fall zum Verlust der zahlreichen nicht westlichen musikalischen bzw.
• Nach dem Zweiten Weltkrieg blühten hier und dort Jazzgottesdienste mit neuer Musikkultur auf. Dasselbe gilt für Beatmessen und Jugendgottesdienste.
• Die Musikkultur in Cloppenburg wird geprägt von insgesamt 13 ortsansässigen Chören, dem sinfonischen Blasorchester der "Feuerwehrkapelle von 1884" und dem "Feuerwehrspielmannszug".

• In Sacha ist die Maultrommel "Chomus" ein wesentliches Element der nationalen Musikkultur.
• Cem Kaya erzählt die 60-jährige Musikkultur der Migranten aus der Türkei in Deutschland.
• Stade wirkte über viele Jahre an mannigfachen Aufführungen mit. Oft war er wesentlicher Initiator, manche Aufführungen waren bedeutsam für Leipzigs Musikkultur.
• Über diese Anekdote hinaus wichtig an diesen Besuchen war die Tatsache, dass die katalanische Musikkultur in engsten Kontakt mit der entsprechenden europäischen Musikkultur kam, die selbst neuen und unabhängigen künstlerischen Wegen folgte.
• Gayageum, auch "kayagŭm" (koreanisch [...]), ist eine in der klassischen koreanischen Musik gespielte Wölbbrettzither. Sie repräsentiert an führender Stelle die nationale Musikkultur Koreas.