Übersetzung für 'Musikliebhaberin' von Deutsch nach Russisch

Musikliebhaberin {f}

любительница {ж} музыки

• In ihrer Freizeit entspannt die passionierte Musikliebhaberin bei PunkRockmusik sowie bei eigenem Musizieren mit Gitarre, Piano und Gesang.
• Die reiche Witwe und Musikliebhaberin Anna E. Clark (1878–1963) kaufte die Instrumente 1946 von Herrmann für 155.000 Dollar und stellte sie Temianka zur Verfügung, der daraufhin das "Paganini Quartet" gründete.
• Sie hatte außerdem beste Kontakte zur königlichen Familie und scheint sich besonders mit Prinzessin Anne verstanden zu haben, die selber eine Schülerin von Händel und große Musikliebhaberin war und private Konzerte bei Hofe gab.
• Das Denkmal wurde von dem Weimarer Hofbildhauer Martin Gottlieb Klauer im Auftrag von Herzogin Anna Amalia, selbst eine große Musikliebhaberin und -kennerin, geschaffen.
• Die reiche Witwe und Musikliebhaberin Anna E. Clark (1878–1963) kaufte die vier Instrumente 1946 von Herrmann für 155.000 US-Dollar und stellte sie Henri Temianka zur Verfügung, der daraufhin das Paganini-Quartett gründete.

• Goldmann ist eine bekennende Musikliebhaberin. Sie spielt seit ihrem 16. Lebensjahr Cello.
• Karoline Amalie war darüber hinaus eine leidenschaftliche Musikliebhaberin, die in Gotha ideale Bedingungen für den aufstrebenden Komponisten und Violinvirtuosen Louis Spohr schuf.
• Das "Internationale Kammermusikfestival Nürnberg" wurde 2002 dank der Initiative der damals in Nürnberg lebenden Künstler gegründet: der britischen Pianistin Emily Segal, dem britischen Dirigenten Peter Selwyn, der kanadischen Sängerin Frances Pappas, dem deutschen Schauspieler Gero Nievelstein und der Musikliebhaberin Dorle Messerer-Schmid.
• Den Bemühungen der Musikliebhaberin Frantz war es auch zu verdanken, dass das Athener Symphonieorchester nach dem Krieg wieder angemessen ausgestattet werden konnte.