Übersetzung für 'Musikstück' von Deutsch nach Russisch

Musikstück {n}

музыкальная пьеса {ж}муз.

музыкальное произведение {с}муз.

• Das letzte Musikstück wurde bei der Wiederveröffentlichung des Albums im Jahr 2005 als Bonustitel beigefügt.
• Nach einem Musikstück würdigte der Pfarrer oder auch der weltliche Trauerredner das Leben des Verstorbenen.
• Das Musikstück "Canzone per Jane" wird von der Trompete Michele Lacerenzas dominiert.
• Es wurde von Roger Waters komponiert und ist das kürzeste Musikstück der Band.
• Eine wichtige Textzeile in diesem Zusammenhang ist aus dem Musikstück "The Slight Glimmer of Hope" hervorzuheben.

• Die Bostella ist ein musikgebundener Tanz, der nur zu einem bestimmten Musikstück getanzt werden kann.
• Bei dieser Methode schreibt ein Komponist unterschiedliche Musikstücke und komponiert zusätzlich noch Übergangsstücke (transition pieces) für jeden möglichen Sprung von einem Musikstück zu einem anderen.
• Nach Jahren der Weiterentwicklung war das erste bekannt gewordene Lento-Violento-Musikstück allerdings nicht von Gigi D’Agostino, sondern von einem seiner DJ-Kollegen: „Ibiza“ von Ottomix aus dem Jahr 1998.
• 2008 erhielt er vom Heinz-Erhardt-Komponisten Erwin Halletz und dem Beco Verlag die Genehmigung, das bekannte Musikstück von Heinz Erhardt "Immer wenn ich traurig bin" umzuschreiben, mit einem erweiterten Spezialtext zu versehen und als modernes Partymusikstück zu veröffentlichen.
• Georg Fürst komponierte zu diesem Ort das Musikstück "Roter Turmpaß-Marsch".

• Cavatina ist die Bezeichnung für ein instrumentales Musikstück.
• Die Konstruktionsregeln für ein Musikstück "Zwölftonspiel" sind derart streng, dass, ausgehend von einer Zwölftonreihe, es nur bestimmte „Lösungsmöglichkeiten“ gibt.
• Das Halloween-„Main-Title“-Musikstück ist eine Kreation von John Carpenter.
• Als Ballade wird in der Unterhaltungsmusik ein emotionales, meist langsam gespieltes Musikstück bezeichnet.
• Die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien hat kein Musikstück von Forthcoming Fire indiziert.

• Seit dem 18. Jahrhundert bezeichnet der Begriff Kanzone überwiegend ein vokales oder instrumentales lyrisches Musikstück.
• The Watermill ist ein Musikstück, das 1958 vom britischen Komponisten Ronald Binge veröffentlicht wurde.
• Der Schauspieler und Musiker Johnny Flynn (George Knightley) spielte nicht nur im Duett die Geige zu dem Musikstück "Drink to Me Only with Thine Eye" mit Anderson am Klavier, sondern komponierte und spielte auch noch das Musikstück "Queen Bee", welches während des Abspanns zu hören ist.
• Das Musikstück "Albertina" wurde von Evert Taube komponiert.
• Tricinium (lat.) ist ein meist kontrapunktisches Musikstück für drei Stimmen.