Werbung
 Übersetzung für 'Mustermann' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Иван Иванович Иванов [вымышленное лицо - особ. в образцах документов]Max Mustermann
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vorangestelltes „Verlag …“ und Ähnliches wird nicht berücksichtigt, das heißt „Verlagshaus Hans Mustermann“ wird unter „Mustermann“ eingeordnet, ebenso werden Artikel und andere Funktionswörter nicht berücksichtigt.
  • In der Sendung vom 15. Juni 2019 war Deutschlands mit Namen einziger „echter“ "Max Mustermann" nach 2016 bereits zum zweiten Mal als nunmehr 16-jähriger junger Mann zu Gast.
  • Der Ausdruck "Gefreiter Dosenkohl" hat in der Bundeswehr die Bedeutung von Otto Normalverbraucher und Max Mustermann. Lediglich die Marine verwendet das Pendant aus der Seefahrt "Hein Janmaat".
  • Erika Mustermann ist durch den fiktiven Personalausweis und ebensolchen Reisepass zu bundesweiter Bekanntheit gelangt, mit denen die deutsche Bundesregierung 1982 der Öffentlichkeit das Aussehen der zum 1.
  • Herrn Mustermann o. V. i. A.

  • ICH gebe VOLLSTÄNDIG meinen genannten alten Namen Maximilian MUSTERMANN auf, und nehme an und gedenke von diesem Tag an zu benutzen den Namen John DOE anstelle meines ehemaligen Namens Maximilian MUSTERMANN.
  • Zum Ausfüllen von Formularen (vergleichbar dem deutschen Mustermann) wird hingegen der fiktive "Peder Ås" gebraucht.
  • Sie stand vor dem Nachnamen, zum Beispiel: „Gerlinde "von" Mustermann“.
  • Hong Gil-dong ist auch ein gängiger Platzhaltername, wie John Doe in den Vereinigten Staaten oder Erika Mustermann und Otto Normalverbraucher in Deutschland.
  • So unterschied man streng "Frl. Mustermann" von "Frau Mustermann".

  • Die "Maria Mustermann, Max Mustermann & Co. Steuerberater GbR" besteht also außer Maria und Max Mustermann noch aus weiteren Gesellschaftern.
  • Der Brief ist an die Person Erika Mustermann gerichtet, erreichbar bei der Großhandel GmbH; am Briefkasten steht „Großhandel GmbH“.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!