Übersetzung für 'Myriade' von Deutsch nach Russisch

Myriade {f}

мириада {ж}

• Der Punkt wird bei Schreibung mit arabischen Ziffern gelegentlich als Trennzeichen der Myriade und nicht der Tausend eingesetzt, was bei Übersetzung leicht zu Fehlern führt.
• Im modernen Griechisch wird die Myriade in zusammengesetzten Zahlen immer noch verwendet. So heißt die Million auf Griechisch εκατομμύριο ("ekatommyrio"), also 100 mal 10.000.
• Frankreich baut den LEO-Satellit der Gewichtsklasse von 200 kg mit einer geplanten Lebensdauer von 3 Jahren auf der Basis des Satellitenbus Myriade.
• Die Myriade steht für eine Anzahl von 10.000 (altgriech. ...
• Er wurde von EADS Astrium gefertigt, gehört zur Baureihe AstroSat 100 und basiert auf dem Satellitenbus Myriade.

• Aufbauend auf den PROTEUS-Erfahrungen begann CNES 1998 mit der Entwicklung der Myriade-Plattform für Kleinsatelliten.
• Microscope wiegt ca. 300 kg. Die Lageregelung übernehmen elektrische Triebwerke. Der Satellit basiert auf dem Myriade-Satellitenbus.
• Jahrhundert niedergeschriebene Man’yōshū, die „Sammlung einer Myriade Blätter“, ist eine Anthologie der ältesten Gedichte Japans.
• Der Name kommt von Myriade, was u. a. für eine unzählbare Menge steht, in diesem Fall für die unendlichen Schriftschnitte, die mit der damaligen Multiple-Master-Technik erstellt werden konnten.
• eine unzählbare Menge (ähnlich der Myriade). Daher ist der Ausdruck etwa als „unvorstellbar lange Mauer“ zu verstehen.

• Myriametersteine sind Vermessungsmarken. Ein Myriameter (von [...] "myrias" „zehntausend“ – vgl. Myriade) entspricht 10.000 Metern, also 10 Kilometern.