Übersetzung für 'Myriaden' von Deutsch nach Russisch

Myriaden {pl}

мириады {мн} [книжн.]

---

Myriaden {pl} Sterne

мириады {мн} звёзд

---

Werbung

Myriaden {pl} von Sternen

мириады {мн} звёзд

• Dort bewegen sich Myriaden kleiner Staubkörnchen und Gesteinsteilchen von mm- bis cm-Größe auf verschiedensten Ellipsenbahnen um die Sonne.
• Darüber hinaus ist das Stellenwertsystem nicht in Tausendern, sondern in Myriaden gruppiert, es gibt also eigene Zahlwörter für die Zahlen 10.000 und 100.000.000 (das Quadrat von 10.000), jedoch keine für Million oder Milliarde.
• Die größte Plage stellen Innen- und Außenparasiten dar, vor allem die Myriaden von arktischen Stechmücken.
• Aus Protest stellt er die Arbeit ein, und in der Übergangszeit bis zum Eintreffen des neuen, inhumanen Todes zersplittert seine Macht in Myriaden Einzeltode.
• Karl Florenz übersetzt mit „Myriaden Webstühle Üppige-Libellen-Insel-Prinzessin“) ist in der Mythologie des Shintō eine Tochter von Takamimusubi, Ehefrau von Ame-no-oshi-ho-mimi (mit dem sie einer alternativen Version des Nihonshoki zufolge von Amaterasu vermählt wurde) und Mutter von Ninigi.

• Yabusame wurde als Weg geschaffen, die Myriaden der Shintō-Götter zu unterhalten und günstig zu stimmen und so ihren Segen für Land, Volk und Ernte herabzurufen.
• Amaterasu zeigte sich darüber derart erschrocken und verärgert, dass sie sich in der Himmlischen Felsenhöhle ("Ame-no-iwa-ya") versteckte und deren Tür hinter sich verschloss, worauf es ewige Nacht ("toko-yo") in den Himmlischen Gefilden und auf der Erde wurde und sofort ein Wehgeschrei unter den achtzig Myriaden Kami losbrach.
• John Herschel entdeckte, dass die Magellanschen Wolken keine Nebel sind, sondern aus Myriaden von Sternen bestehen.
• Im deutschen Sprachgebrauch hat sich dies unter dem Begriff Myriaden erhalten.
• Die Myriade steht für eine Anzahl von 10.000 ([...] „zehntausend“, „unzählbare Menge“). Der Plural Myriaden steht meist für eine unzählbare Menge.

• Während Diophantos von Alexandria bei zum Beispiel 4372 Myriaden 8097, das Symbol für die Myriaden gar auf einen Punkt reduziert: [...].