Übersetzung für 'Myrrhe-' von Deutsch nach Russisch

Myrrhe-

мирровый {adj}бот.

---

Myrrhe {f}

мирра {ж} [ароматическая смола]

смирна {ж} [устр.] [ароматическая смола]бот.T

• Die großen kugeligen bis kelchförmigen, locker gefüllten Blüten duften teerosenartig intensiv nach Myrrhe.
• Der größte Teil beschäftigt sich mit den Salbölen. Theophrast stellt verschiedene Salböle und Aromen vor, wie das ägyptische Salböl, Iris, Myrrhe.
• Nach Beendigung seiner politischen Laufbahn widmete er sich fortan der Schriftstellerei. 1994 bzw. 1995 erschienen seine Romane "Mireille Mune" und "La myrrhe et l’encens".
• Untersuchungen der Charité Berlin ergaben, dass Myrrhe die Darmbarriere stabilisiert und sie vor schädlichen Einflüssen schützt, daher lässt sich die Probiotikagabe durch den gleichzeitigen Einsatz eines Myrrhe-Arzneimittels optimieren.
• Das Guggul-Harz wird als Räucherwerk benutzt, u. a. zur Abwehr von Moskitos und in Räuchermischungen zum Strecken von Myrrhe.

• Sie dienten zum Export von Bananen, Häuten, Myrrhe und Zitrusfrüchten.
• Im Periplus Maris Erythraei (1. Jahrhundert n. Chr.) wird Berbera, dort "Malao" genannt, als Handelsort für Myrrhe, Weihrauch, Gewürze und Kopal beschrieben.
• Myrrhentinktur wird aus 1 Teil Myrrhe und 5 Teilen 90%igem Ethanol durch Mazeration hergestellt.
• Auch Myrrhe kann Reizdarmbeschwerden lindern: Eine Multi-Center-Studie an 131 deutschen Arztpraxen zeigte, dass ein Myrrhe-Extrakt (in Kombination mit Kamille und Kaffeekohle) Blähungen und Durchfall bei Reizdarmpatienten minderte.
• Die Arzneidrogen Myrrhe und Kaffeekohle stabilisieren die Darmbarriere vergleichbar gut wie das Kortisonpräparat Budesonid, wie Forschungen an der Universität Leipzig ergaben.

• Stellvertretende Chefredakteure sind Stephan Haselberger, Anke Myrrhe und Anna Sauerbrey.
• In dieser Serie wollen die achtjährigen Kinder, Hafliði und Stína nach Bethlehem gehen um dem Jesuskind Gold, Weihrauch und Myrrhe zu bringen.
• Der Name stammt von dem hebräischen לימור (mōr) und bedeutet Myrrhe. Der Name ist ein weiblicher Vorname.
• Ein drittes Mal wird er bei der Grablegung Jesu erwähnt, als er eine beträchtliche Menge von Myrrhe und Aloe zur Salbung des Leichnams bringt [...].
• Das Neue Testament berichtet, dass die „Weisen aus dem Morgenland“ (griechisch "μάγοι", "mágoi") als Gaben Gold, Weihrauch und Myrrhe mitgeführt hätten [...].

• Eine deutsche Multicenterstudie an 131 Arztpraxen konnte zeigen, dass eine Pflanzenkombination mit Myrrhe (plus Kamille und Kaffeekohle) bei Darmerkrankungen mit chronischem und akutem Durchfall wirksam und verträglich ist.