Übersetzung für 'Mystizismus' von Deutsch nach Russisch

Mystizismus {m}

мистицизм {м}

• Seine Werke waren vom Symbolismus und Mystizismus beeinflusst und verarbeiteten Legenden, vor allem aus der bulgarischen Geschichte und auch orientalische Motive.
• Dessen Mystizismus hat allerdings mit demjenigen Fancks wenig gemein.
• Die weitergehende Behauptung, Pöschl sei auf Grund des nicht sofort erfolgten Todes von Palm schwermütig geworden, lässt sich bis heute nicht beweisen und auch nicht für seinen späteren Mystizismus zu Grunde legen.
• Sein Arbeitsschwerpunkt bildet vergleichender Mystizismus, insbesondere im Sufismus und Schiitentum.
• Im Prager Manifest beschreibt Thomas Müntzer im November 1521 erstmals die Grundzüge seiner von Mystizismus und Endzeiterwartung durchdrungenen Theologie.

• Er war einer der führenden Modernisten und Lyriker seines Landes im 20. Jahrhundert. Sein Werk wurde durch den Katholizismus und einen gewissen Mystizismus geprägt.
• Der Ausdruck Mystizismus ist eine abwertende Bezeichnung für unkritisches, schwärmerisches und religiös überhöhtes Verhalten.
• Die Münchner Marxistische Streit- und Zeitschrift lobte 1989 das Programm als "Realsozialistische Rekrutierung einer Arbeiterklasse" und "Kampf gegen Rückständigkeit und Mystizismus".
• ... August 1967 in Laguna Beach, Kalifornien) war ein britischer Beamter, Erzieher und Philosoph, der Werke über Hegel und den Mystizismus verfasste.
• Der Mensch hatte vor der Aufklärung generell die Tendenz, physikalischen Phänomenen eine mystische Bedeutung zuzumessen (Mystizismus). Ein anderes Beispiel dafür sind die Wetterheiligen.

• Sein Werk beschäftigt sich zumeist mit der Landbevölkerung Portugals und deren Mystizismus. Viele seiner Bücher sind ins Deutsche übersetzt worden.
• Neben seinen beruflichen und publizistischen Aktivitäten interessierte er sich für theologische Fragen und wandte sich dabei verstärkt dem Mystizismus von Emanuel Swedenborg zu.
• Seine Bücher über jüdischen Mystizismus wurden auf Französisch, Englisch und Hebräisch verlegt.
• Amar betätigte sich nicht mehr politisch. Er wandte sich dem Mystizismus zu, übersetzte Swedenborg und verstarb am 21. Dezember 1816 in Paris.
• In seiner Philosophie verbindet er Rationalismus und Mystizismus.

• Sakina kann nach islamischer Ansicht durch das Einhalten der Gebote Gottes erreicht werden. Insbesondere im islamischen Mystizismus, dem Sufismus, spielt die Sakina eine große Rolle.
• Am 1. Januar 1983 benannte Koehl die NSWPP in "New Order" um, was die Ausrichtung auf Okkultismus und Mystizismus verdeutlichte. Die Organisation ist seitdem fast nur noch im Geheimen aktiv.
• Dave Kehr meinte in The New York Times, Andrei Swjaginzew erneuere mit dem Film die große Tradition des Mystizismus im russischen Film, wie etwa in den Filmen Andrei Tarkowskis.
• Februar 1820, in dem der Mystizismus aufgedeckt und die Geistlichen zur Abwehr aufgefordert wurden.