Werbung
 Übersetzung für 'hnadel' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Nähnadel | die Nähnadeln
(швейная) игла {ж}Nähnadel {f}
(швейная) иголка {ж}Nähnadel {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Schaffnadel war einer Nähnadel ähnlich mit kleinem Holzgriff am Nadelöhrende und einer leicht gebogenen Nadelspitze.
  • Wenn es wirtschaftlich sinnvoll ist auch diese Felle zu verwenden, werden die Stellen mit einer kurzen, feinen Nähnadel gestopft.
  • In der Nachbarkommune Karmøy unweit von Haugesund befinden sich der vorzeitliche Bautasteine bei Ferkingstad, die "Nähnadel Mariens" (norwegisch "Jomfru Marias synål") an der Olavskirche in Avaldsnes und „Die fünf törichten Jungfrauen“.
  • Er erfand die Maschinennähnadel, bei der sich das Nadelöhr am unteren, spitzen Ende der Nähnadel befindet.
  • Im Prinzip funktioniert der Segelmacherhandschuh wie ein großer Fingerhut, nur dass statt der Fingerspitze der Handballen geschützt wird und so mehr Kraft zum Vorwärtsschieben der Nähnadel eingesetzt werden kann.

  • Diese ist sehr gut geeignet, da sie sich im feuchten Zustand ausdehnt und deshalb die durch die Nähnadel entstandenen Löcher vollständig und wasserdicht ausfüllt.
  • Pfanner vermutete eine Simulation und wurde darin von Galganis Pflegemutter bestätigt, die auf dem Boden eine Nähnadel gefunden hatte.
  • Er trägt eine Nähnadel in seinem Hut und ein Maßband um den Hals.
  • Qoph ist ein Konsonant, der sich von der stark stilisierten Darstellung eines sitzenden Affen mit herabhängendem Schwanz oder von einer Nähnadel mit Öhr herleitet.
  • Außerdem gibt es die Nähahle, die an der Spitze ein Nadelöhr hat und zum gleichzeitigen Durchstechen und Vernähen dient, ähnlich einer starken Nähnadel (Sattlernadel).

  • Die Stopfnadel ist eine spezielle Nähnadel mit abgerundeter Spitze zum Stopfen von Socken und Strümpfen.
  • Zudem benutzten sie oft eine Nähnadel zum Stechen, mit der ein dicker, oder mehrfach verzwirbelter, Faden ins Ohr gefädelt und während der Abheilung darin belassen wurde.
  • Grundlage der "Nadelspitze" ist der mit der Nähnadel und dem Leinenfaden ausgeführte einfache "Schlingstich" (="point noué", "punto a festone a stuora"), der die dichten festen Formen der geometrischen "Reticella" ermöglicht.
  • Neben mehreren Nähnadel-Fragmenten fanden sich durchlochte Schmuck-Schneckengehäuse aus dem Steinheimer Becken und zwei Kunstwerke aus Gagat bzw.
  • Im handwerklichen Sinne erfolgt das Nähen in der Regel mit einer Nähnadel und einem Faden.

  • Bemerkenswert ist der Fund einer Nähnadel, die bei einer Datierung in das obere Gravettien als eine der ältesten zu gelten hätte.
  • Eine eigene Art der Stickerei ist noch das Tamburieren, das nicht mit der Nähnadel, sondern mit dem Häkelhaken geschieht, wie auf den Handrücken feiner Glaceehandschuhe.
  • Die Nähnadel Mariens ist ein etwa 7,1 Meter hoher und 80 cm breiter Bautastein, der zu den höchsten Norwegens gehört.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!