Übersetzung für 'NATO-Länder' von Deutsch nach Russisch

NATO-Länder {pl}

натовские страны {мн} [разг.]пол.

• An diesem erstmaligen Einsatz der NATO, außerhalb der bisherigen Rolle als kollektives Verteidigungsbündnis, beteiligten sich 16 NATO- und 17 Nicht-NATO-Länder, darunter 14 Staaten aus dem Rahmen des NATO-Programms Partnership for Peace (PfP) einschließlich Russland und der Ukraine.
• Die Anlage dient zur einseitigen militärisch-strategischen Kommunikation mit U-Booten der Deutschen Marine und Booten anderer NATO-Länder.
• Eingesetzt wird die Schusswaffe als automatische Bordkanone in Türmen von Kampfschützenpanzern, Mannschaftstransportern und Aufklärungsfahrzeugen in insgesamt elf Ländern, darunter fünf NATO-Länder.
• Im Februar 2015 lief das Schiff ins Schwarze Meer ein, um dort mit Schiffen der Nato-Länder Bulgarien, Deutschland, Italien, Kanada, Rumänien und Türkei an einem Manöver teilzunehmen.
• Damals wurde sie auf Initiative des späteren italienischen IAAF-Präsidenten Primo Nebiolo ausgetragen, um den Athleten der damaligen NATO-Länder, die die Olympischen Spiele in Moskau boykottierten, einen stark besetzten Wettkampf zu bieten.

• Im Dezember 2019 beauftragten die Staats- und Regierungschefs der NATO-Länder Generalsekretär Jens Stoltenberg mit der Leitung eines zukunftsorientierten Reflexionsprozesses zur Stärkung der NATO.
• Dabei kooperierte er mit Sicherheitsdiensten anderer NATO-Länder.
• Während die Mehrheit der NATO-Länder den Vormarsch in Berlin beenden will, drängt die Bundesregierung auf einen Vorstoß bis zur polnischen Grenze, um die restliche DDR zu befreien.
• Die Basis wurde so zu einem der Hauptschwerpunkte des "low-level flight training" für viele NATO-Länder, die besonders auf die Basis angewiesen waren, da Gesetze in vielen europäischen Ländern Tiefflüge stark beschränken (in einigen Gebieten um die CFB Goose Bay gilt eine Mindestflughöhe von nur 100 Fuß (circa 30 Meter)) und die umliegenden Gebiete mit 130.000 km² teilweise größer als kleine NATO-Länder sind (die Niederlande sind z.
• Im Gegenzug wendet sich der Präsident der NATO-PV an die anlässlich ihrer Gipfeltreffen versammelten Staats- und Regierungschefs der NATO-Länder.

• Jedoch haben sich die Vereinigten Staaten noch nicht für ein Modell entschieden, deshalb zögern weitere NATO-Länder, um sich nicht für ein womöglich künftig ungebräuchliches Kaliber zu entscheiden.
• Als "M1030M1E AVTUR/Diesel" Militär-Motorrad wird sie auch an Großbritannien und europäische NATO-Länder verkauft.
• Der "Divisionsgeneral" bildet in den Landstreitkräften der NATO-Länder Frankreich ("général de division"), Italien ("generale di divisione") und Spanien ("general de división") das Äquivalent zum "Zweisternerang" (OF-7).
• Mitte April 2021 kündigte US-Präsident Joe Biden den Abzug aller US-Streitkräfte aus Afghanistan bis zum 11. September 2021 an. Die übrigen beteiligten NATO-Länder schlossen sich dem an.
• Insgesamt konzentriert sich der Mossad hauptsächlich auf arabische Länder und Organisationen.