Werbung
 Übersetzung für 'Nach uns die Sintflut.' von Deutsch nach Russisch
идиом.цитата
После нас хоть потоп.
Nach uns die Sintflut.
Teiltreffer
идиом.цитата
После меня хоть потоп.
Nach mir die Sintflut.
Пойдём домой!Lass uns nach Hause gehen!
Едем домой!Lasst uns nach Hause fahren!
Часы отстают.Die Uhr geht nach.
потягиваться за чем-л. {verb} [несов.] [протягивать руку]die Hand nach etw. ausstrecken
Волки ищут поживы.Die Wölfe suchen nach Beute.
потянуться за чем-л. {verb} [сов.] [протянуть руку]die Hand nach etw. ausstrecken
Часы отстают на десять минут.Die Uhr geht zehn Minuten nach.
Представление затянулось за полночь.Die Vorstellung dauerte bis nach Mitternacht.
фильмF
Токийская повесть [Ясудзиро Одзу]
Die Reise nach Tokyo [Yasujiro Ozu]
библ.миф.
Всемирный потоп {м}
Sintflut {f}
идиом.
облизывать пальчики в предвкушении чего-л. {verb} [разг.]
sich die Finger nach etw. lecken [ugs.]
развести детей по домам {verb} die Kinder nach Hause bringen [in verschiedene Häuser]
отправиться на поиски кого-л./чего-л. {verb}sich auf die Suche nach jdm./etw. machen
лит.F
Миры Крестоманси: Девять жизней Кристофера Чанта [Диана Уинн Джонс]
Die Welt des Chrestomanci: Von Irgendwo nach Fastüberall [Diana Wynne Jones]
спать и (во сне) видеть {verb} [идиом.] [страстно желать] sichDat. die Finger nach etw.Dat. lecken [ugs.] [Idiom]
нас {pron}uns
36
между намиunter uns
давай [разг.]lass uns
Давайте выпьем!Lasst uns trinken!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nach uns die Sintflut.' von Deutsch nach Russisch

Nach uns die Sintflut.
После нас хоть потоп.идиом.цитата

Werbung
Nach mir die Sintflut.
После меня хоть потоп.идиом.цитата
Lass uns nach Hause gehen!
Пойдём домой!
Lasst uns nach Hause fahren!
Едем домой!
Die Uhr geht nach.
Часы отстают.
die Hand nach etw. ausstrecken
потягиваться за чем-л. {verb} [несов.] [протягивать руку]

потянуться за чем-л. {verb} [сов.] [протянуть руку]
Die Wölfe suchen nach Beute.
Волки ищут поживы.
Die Uhr geht zehn Minuten nach.
Часы отстают на десять минут.
Die Vorstellung dauerte bis nach Mitternacht.
Представление затянулось за полночь.
Die Reise nach Tokyo [Yasujiro Ozu]
Токийская повесть [Ясудзиро Одзу]фильмF
Sintflut {f}
Всемирный потоп {м}библ.миф.
sich die Finger nach etw. lecken [ugs.]
облизывать пальчики в предвкушении чего-л. {verb} [разг.]идиом.
die Kinder nach Hause bringen [in verschiedene Häuser]
развести детей по домам {verb}
sich auf die Suche nach jdm./etw. machen
отправиться на поиски кого-л./чего-л. {verb}
Die Welt des Chrestomanci: Von Irgendwo nach Fastüberall [Diana Wynne Jones]
Миры Крестоманси: Девять жизней Кристофера Чанта [Диана Уинн Джонс]лит.F
sichDat. die Finger nach etw.Dat. lecken [ugs.] [Idiom]
спать и (во сне) видеть {verb} [идиом.] [страстно желать]
uns
нас {pron}
unter uns
между нами
lass uns
давай [разг.]
Lasst uns trinken!
Давайте выпьем!
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!