Übersetzung für '
Nachbar' von Deutsch nach Russisch
NOUN | der Nachbar | die Nachbarn | |
SYNO | Anrainer | Anwohner | Nachbar | ... |
NOUN article sg | article pl
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Während bei der Abtrennung einer Turnhalle Nebengeräusche vom benachbarten Spielfeld nicht wesentlich stören, ist dies bei einem getrennten Auditorium anders: Wenn in einem Hörsaal das gesprochene Wort verständlich bleiben muss, während im abgetrennten Nachbar-Hörsaal ein Video mit Klang gezeigt wird, werden hohe Dämmwerte erforderlich.
- Jahrhundert, dass "„kein nachbar an des andern traufe so nahe bauen darf, dasz dadurch der ablauf des wassers gehindert werde, oder ein anderer nachtheil dem besitzer des traufrechtes daraus erwachsen könnte.“" Dieser Rechtsanspruch auf einen freigelassenen Randstreifen um das Gebäude herum verhinderte Grenzbebauungen und bildete (schützte) Traufgassen.
- Es handelt sich bei diesem Zentrum um eine Komplexbildung aus einem einzelnen Stickstoff-Atom in Verbindung mit einer Nächster-Nachbar-Fehlstelle des Kohlenstoffgitters des Diamant.
- Pairis ist als Nachbar des Klosters Marienau bei Breisach immer wieder in Urkunden präsent, auch tauschten diese beiden Klöster Grundstücke und Gülten, die im Einzugsbereich der jeweils anderen Abtei lagen.
- ... „Nachbar“), dass zwei funktionelle Gruppen an zwei "benachbarten" Kohlenstoffatomen gebunden sind.
- "vicinus" „Nachbar“), dass zwei funktionelle Gruppen (z.
- Allgemein wird unter Anrainer der Nachbar bzw. „angrenzend Wohnende“ verstanden.
- Nach 1938 kaufte ein Nachbar die Synagoge und das benachbarte Schulhaus.
- Ab dem Herbst wird das junge Paar täglich von einem verarmten Gutsnachbarn, dem Musiker Wikenti Wikentjitsch Sawistowski, aufgesucht.
- Durch Nachbarschaft treffen häufig unterschiedliche Interessen der Nachbarn aufeinander, die durch Rechtsnormen zum Ausgleich gebracht werden sollen.
- Grundlage von Token Bus ist das Token, das im Netzwerk von einer Station zur benachbarten Station weitergeleitet wird.
- 1946 fanden sich frühere Aktive von Wacker, Fortuna 33 und der benachbarten "Freien Turnerschaft Buchholz", aus der sich 1923 deren Fußballer als OSV Hannover selbständig gemacht hatten, zusammen und gründeten den TSV Fortuna von 1946.
- Sein Gipfel liegt 2,3 km nördlich des Briloner Ortsteils Scharfenberg im Hochsauerlandkreis und 2,7 km südsüdöstlich des Rüthener Ortsteils Heidberg im benachbarten Kreis Soest.
- Südöstlich ist die Gemeinde Laußnitz benachbart, im Süden grenzen zudem die Gemarkungen von Tauscha und von Dobra (beide Thiendorf) an.
- Nördlich grenzen die Fluren Groitzsch 1 und Groitzsch 2 an, östlich und südlich benachbart ist die Gemarkung Püchau.
- Hoxel ist mit den benachbarten Morbacher Ortsbezirken Morscheid-Riedenburg und Wolzburg eng verwoben und bildet mit ihnen den sogenannten „Balkan“.
- Weiters ist Radio Oberösterreich auch in den benachbarten Bundesländern Salzburg, Niederösterreich sowie in der Steiermark zu empfangen.
- Mitnachbar ist eine Bezeichnung, die man in Urkunden aus Westpreußen findet.
- Die geschichtliche Entwicklung der Gemeinde ist eng verknüpft mit den benachbarten Orten Schweinfurt (ehemalige Reichsstadt) und Gochsheim (ehemaliges freies Reichsdorf).
- Bei anderen Rückstrahlern sind teilweise auch jeweils benachbarte Pyramiden zueinander verdreht.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!