Übersetzung für 'Nachbarskinder' von Deutsch nach Russisch

Nachbarskinder {pl}

соседские дети {мн}

• Nach Harrisons Präsidentschaft wurde die Ziege zur Attraktion der Nachbarskinder an seinem neuen Wohnsitz in Indianapolis. Von John Wanamaker bekam der Ex-Präsident noch einen Esel geschenkt.
• Alice gab schnell selber Musikunterricht für die Nachbarskinder, um den eigenen Unterricht zu finanzieren.
• Sein Interesse für Heimwerken entbrannte, als er und diverse Nachbarskinder ein dreistöckiges Baumhaus in der Nachbarschaft errichteten, welches von Pennington entworfen wurde.
• Emma und Max sind die Nachbarskinder des Gösselhof, weshalb sie gern bei Jan zu Besuch sind und mit ihm Ausfahrten im kleinen roten Traktor unternehmen.
• Selbst primär spanischsprachig, lernte er schon als Kind Mayathan, die Sprache seiner Nachbarskinder.

• Weitere Mitspieler waren neben Monika Mann befreundete Nachbarskinder.
• Martin begann bereits sehr früh, Monstergeschichten für ein paar Pennys an Nachbarskinder zu verkaufen.
• Sein Vater hatte versprochen, den Wünschen der jüngeren Nachbarskinder zu entsprechen und durch die Bauarbeiter einen schönen Spielplatz mit grünen Wiesen und Tunneln anlegen zu lassen.
• Als sie eines schönen Tages in die Villa Kunterbunt einzieht, lernt sie die Nachbarskinder Tommy und Annika kennen.
• Seine Erzählung ist als die Novelle "Die wunderlichen Nachbarskinder" in den Roman eingefügt.

• Auch als Dramatiker war Viau erfolgreich mit "Les amours de Pyrame et de Thisbé" (1621), einem Stück um die Liebe der Nachbarskinder Pyramus und Thisbe, die von beiden Familien und dazu dem König als Nebenbuhler behindert wird und im irrtümlichen doppelten Selbstmord endet.
• In Nördlingen stieß die Familie auf eine anti-preußische Stimmung, darunter und unter der bürgerlichen Borniertheit der Nachbarskinder und Klassenkameraden litt Niekisch während seiner gesamten Schulzeit.
• Letzten Endes hat Frau Mohamadi Erfolg und ebnet den zwei Mädchen den Weg für ein normales Leben, wie es auch die Nachbarskinder haben dürfen.
• Mimi und Oliver sind befreundete Nachbarskinder in einer kleinen Stadt an der Havel, die sich mit dem Fall der Mauer immer weiter voneinander entfremden.
• Die Geräusche der Nachbarskinder erinnern sie an ihre Kinderlosigkeit.

• Er beobachtet die Nachbarskinder, ob sie gut oder böse sind.
• Im Luftschutzkeller des Familienhauses richtete er sein erstes „Kino“ ein, in dem er Filme für Nachbarskinder vorführte.
• Die Nachbarskinder Lila und John Ross weisen Parallelen zu Tommy und Annika auf. Gleiches gilt für deren Eltern, die in Rocca keinen guten Umgang für ihre Kinder sehen.