Werbung
 Übersetzung für 'Nachkommenschaft' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Nachkommenschaft | die Nachkommenschaften
SYNO Nachkommen | Nachkommenschaft | Nachwelt
потомство {с}Nachkommenschaft {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nachkommenschaft' von Deutsch nach Russisch

Nachkommenschaft {f}
потомство {с}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dies bedeutete jedoch nicht das biologische Ende der Dynastie, da sich ihre Nachkommenschaft durch ausheiratende Töchter in fast allen europäischen Herrscherhäusern verbreitete.
  • Der Engel erscheint wieder und erneuert die Verheißungen Gottes über die Nachkommenschaft Abrahams.
  • Löbels Nachkommenschaft machte im Jahre 1723 hundert Personen aus.
  • Trotz der vier Kinder hinterließ Andrea Malatesta keine dauernde Nachkommenschaft.
  • Nach seinem Tod erlosch der Titel des Baron Greene, da er ohne männliche Nachkommenschaft verstarb.

  • Der canon 1013 § 1 des CIC von 1917 nannte als erstrangigen Zweck der Ehe die Zeugung und Erziehung von Nachkommenschaft und als zweitrangige Zwecke die „gegenseitige Hilfe und die Abhilfe gegen die Begehrlichkeit“.
  • Konstantin war hingegen nie verheiratet, hinterließ daher auch keine Nachkommenschaft.
  • Hier ist entweder allgemein alles Schlechte gemeint, der Teufel und seine Nachkommenschaft, oder die Hölle.
  • Der frühe Tod Ludwigs († 1362), der keine Nachkommenschaft hinterließ, ließ diesen Orden bald untergehen.
  • Aus einer Gruppe der Mubārakīya entwickelte sich später der Hauptstrom der Ismāʿīlīya, die das Imamat in der Nachkommenschaft Muhammads weiterführt und Ismāʿīl als ihren sechsten Imam betrachtet.

  • Dorst heiratete 1846 Charlotte von Prittwitz. Die Ehe blieb ohne Nachkommenschaft.
  • Er war verheiratet mit Barbara Frankopan, hinterließ jedoch keine Nachkommenschaft.
  • Demnach stehe die Nachkommenschaft der Frau (Eva) in stetem Kampf mit der Nachkommenschaft der Schlange (Satan), bis der bestimmte als Sohn der Jungfrau gedeutete Nachkomme die Schlange vernichten und ihr Haupt zertreten werde.
  • Die Grafschaft wird bis zur Revolution in seiner Nachkommenschaft vererbt.
  • danach alle anderen Linien des Mannesstammes nach demselben Prinzip und zuletzt – nach vollständigem Aussterben des Hauses im Mannesstamm – auch die weibliche Nachkommenschaft, angefangen mit der ältesten Tochter des letzten Throninhabers und deren Nachkommenschaft, thronfolgeberechtigt sein.

  • Die Nachkommenschaft des fürstlich waldeckischen Majors Rudolf von Tschudi (1766–1857) wurde zum preußischen Adel gezählt.
  • Die lorzendorfische Hauptlinie stiftete Nicolaus vermählt mit Anna geborene von Sitsch und Stubenberg, welcher zuerst Lorzendorf erwarb, dessen Nachkommenschaft blühen in Schlesien fort.
  • Hermann war wahrscheinlich nicht verheiratet und starb ohne Nachkommenschaft.
  • Eine Fetopathie (nach [...] , ‚Nachkommenschaft‘ und [...] , auch: Fetopathia, Fetose) ist eine Erkrankung beim Fetus.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!