Werbung
 Übersetzung für 'Nachmieter' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Nachmieter | die Nachmieter
недв.
следующий квартиросъёмщик {м}
Nachmieter {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nachmieter' von Deutsch nach Russisch

Nachmieter {m}
следующий квартиросъёмщик {м}недв.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Ablösevereinbarung zwischen Nachmieter und Vormieter kann sich auch auf zu übernehmende Einrichtungsgegenstände, festes Mobiliar oder ähnliches beziehen.
  • Es findet sich gewöhnlich kein Nachmieter für Büroräume, den die Mieter wegen unzumutbarer Bedingungen (schlecht ausgebautes Beförderungssystem, zu laute Nachbarn, zu teure Miete etc.) verlassen haben.
  • Größere Aufmerksamkeit erlangte 2021 Walthers Buch über „Des Kaisers Nachmieter – Das Berliner Schloss zwischen Revolution und Abriss“.
  • Im Oktober 2013 wurde ein Nachmieter gefunden.
  • Nachdem man keinen Nachmieter fand, wurde die Kellerfläche überdacht und 2012 eine 211 cm große schwimmende Weltkugel aus Granit mit Handelsrouten Hamburger Reedereien aufgestellt, deren Konzept ebenfalls von Marg stammte und die die größte Granitkugel Westeuropas war.

  • Bisher konnten für große Teile des Gebäudes noch keine Nachmieter gefunden werden.
  • Am 31. August 2012 schloss das Kaufhaus. Als Nachmieter für die Gebäude zog ein Bekleidungsgeschäft ein.
  • Tate wurde gegen Ende 1968 schwanger, und im Februar 1969 zogen sie und Polański in das Haus am Cielo Drive ein, als Nachmieter des Musikproduzenten Terry Melcher.
  • Die Ablösevereinbarung ist ein gegenseitiger Vertrag, mit dem ein Nachmieter einer Wohnung oder eines Hauses sich verpflichtet, die vorhandenen Möbel oder einen Teil der Einrichtungsgegenstände des Vormieters gegen Zahlung einer Ablöse zu übernehmen.
  • Das Vorschlagen eines Nachmieters geschieht gewöhnlich im Interesse des Mieters, da dieser dem Nachmieter gegen eine Ablösezahlung in die Mietsache eingebrachte Einbauten des Mieters überlassen will oder der Nachmieter das Mietverhältnis vor dem Ende der Laufzeit des Mietvertrages mit dem Mieter weiterführen will und somit auch die dem Vermieter geschuldete Miete zahlt.

  • Ende 2023 läuft der Mietvertrag für die Büroräumlichkeiten in Ausserholligen aus, weswegen das DEZA in einen bundeseigenen Neubau nach Zollikofen umzieht. Nachmieter in Ausserholligen wird die BLS AG.
  • März 2012 wurde bekannt, dass der letzte potenzielle Nachmieter abgesprungen sei und die Anlage nun abgerissen werde.
  • Bis 2017 nutzte die Hochschule Furtwangen fünf Stockwerke als Büro- und Seminarräume. Nachmieter wurde die ebenfalls in Schwenningen ansässige Hochschule der Polizei.
  • Nach dem Umzug der Familie nach Basel wurden die Bilder vom Nachmieter übertüncht und gerieten in Vergessenheit, bis sie Anfang der 1990er Jahre wiederentdeckt, restauriert und 1994 anlässlich einer Ausstellung über Dürrenmatt erstmals der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden.
  • Der Turm sollte auch nach der Expo wirtschaftlich genutzt werden, beispielsweise durch Nutzung als Büro- und Geschäftsräume, allerdings fanden sich zu wenige Nachmieter.

  • Zum Bedauern von Carola, die sich heimlich in Graebner verliebt hat, muss dieser wegen Mietschulden sein Zimmer räumen. Nachmieter wird Jack, der Stallmeister des Rennstallbesitzers Baron von Glidien.
  • Cecily und Mavis suchen einen Nachmieter für ihre bisherige gemeinsame Wohnung, und als Cecily allein in der Wohnung ist, stellt sich ein junger Herr namens Bruce Lovell als Interessent vor.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!