dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | die Nacht | die Nächte |
Übersetzung für 'Nacht' von Deutsch nach Russisch
- Nacht-
- ночной {adj}
- Nacht {f}
- ночь {ж}
ночка {ж} [уменьш.]
ноченька {ж} [разг.] [поэт.]
нощь {ж} [устр.] [поэт.] [ночь] - Werbung
- gestern Nacht
- вчера ночью {adv}
- Gute Nacht!
- Спокойной ночи!
- heute Nacht
- сегодня ночью {adv}
- über Nacht
- в течение ночи {adv}
- mondhelle Nacht {f}
- лунная ночь {ж}
- pechschwarze Nacht {f}
- глухая ночь {ж}идиом.
- sternklare Nacht {f}
- звёздная ночь {ж}
- stockfinstere Nacht {f}
- глухая ночь {ж}идиом.
непроглядная ночь {ж}идиом. - in der Nacht
- ночью {adv}
- in dunkler Nacht
- ungeprüft тёмной ночью {adv}
- Tag und Nacht
- круглосуточно {adv}
денно и нощно {adv} [книжн.]
сутки {мн} - Tag- und Nacht-
- круглосуточный {adj}
- die Nacht durchzechen
- пьянствовать всю ночь {verb}
- über Nacht bleiben
- остаться на ночь / ночлег {verb}
- über Nacht wachsen [fig.]
- расти не по дням, а по часам {verb} [перен.]
- Einbruch {m} der Nacht
- приход {м} ночи
- Schwärze {f} der Nacht
- чернь {ж} ночи [книжн.]
- bei Einbruch der Nacht
- с наступлением ночи {adv}
- bei Nacht und Nebel
- под покровом ночи {adv}идиом.
- die ganze Nacht durch [ugs.]
- всю ночь напролёт {adv} [разг.]идиом.
- Die Nacht brach herein.
- Наступила ночь.
- eine Nacht darüber schlafen
- ungeprüft переспать с мыслью, утро вечера мудренее
- eine Nacht zusammen verbringen
- провести вместе ночь {verb}
- eine schlaflose Nacht verbringen
- провести бессонную ночь {verb}
- Tag und Nacht schuften [ugs.]
- день и ночь ишачить {verb} [разг.] [презр.]
- das Schweigen {n} der Nacht
- ночная тишь {ж}
безмолвие {с} ночи - die Schatten {pl} der Nacht
- ночные тени {мн}
- Bei Nacht sind alle Katzen grau.
- Ночью все кошки серы.послов.
- bis tief / spät in die Nacht (hinein)
- до поздней ночи {adv}
- Der Kranke wird wohl kaum die Nacht überstehen.
- ungeprüft Больной едва ли переживёт ночь.
- In der Nacht war ein Gewitter.
- ungeprüft Ночью была гроза.
- Laute Stimmen brachen das Schweigen der Nacht.
- Громкие голоса нарушили молчание ночи.
- wie ein Dieb bei Nacht
- аки / яко тать в нощи {adv} [книжн.] [устр.]послов.
- wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [hum.]
- куда Макар телят не гонялидиом.
у чёрта на куличках [разг.]идиом. - bis spät in die Nacht aufbleiben
- полуночничать {verb} [несов.] [разг.]
- Die Nacht vor der Hochzeit [George Cukor]
- Филадельфийская история [Джордж Кьюкор]фильмF
- Rabenblut – In dunkelster Nacht erwacht [Marcel Weyers]
- ungeprüft Кровь Ворона – Пробуждение во тьмелит.F
- Tausendundeine Nacht
- Тысяча и одна ночьлит.F
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- 1897 schrieb er eine vierstimmige Chorfassung des Weihnachtsliedes "Stille Nacht, heilige Nacht", die der Thomanerchor und die meisten gemischten Chöre auch heute noch verwenden.
- 1966 erhielt der Berliner Mozart-Chor die Goldene Schallplatte für die Weihnachtsschallplatte „Stille Nacht, heilige Nacht“.
- ‚Nacht‘) oder Tagundnachtgleiche (auch "Tag-und-Nacht-Gleiche") werden die beiden Kalendertage eines Jahres genannt, an denen lichter Tag und Nacht etwa gleich lang sind.
- Das Stille-Nacht-Museum in Oberndorf bei Salzburg ist der Geschichte des Weihnachtsliedes "Stille Nacht!, Heilige Nacht!" gewidmet.
- Im Film sind verschiedene Weihnachtslieder zu hören, darunter "Jingle Bells", "Deck the Halls" und "Stille Nacht, heilige Nacht".
- Bob Benny nahm den Hit von DDR-Komponist Ralf Petersen "Blau ist die Nacht" auf ("Blauw is de nacht"). In Belgien wurde der Song bei Polydor veröffentlicht.
- Die Osternacht, die Nacht vom Karsamstag auf den Ostersonntag, ist im Kirchenjahr die „Nacht der Nächte“: eine Nacht des Wachens und Betens zum Gedenken an die Auferstehung Jesu Christi von den Toten und damit an den Durchgang vom Tod ins Leben.
- Indirekt bekannt wurde Karl Mauracher für die Verbreitung des Weihnachtsliedes Stille Nacht, heilige Nacht, die zwischen 1818 und 1829 stattgefunden haben muss.
- Auf rund 3000 m² Ausstellungsfläche zeigt das Keltenmuseum Ausstellungsstücke zu den Themenbereichen Kelten, Salz und zum Weihnachtslied "Stille Nacht, heilige Nacht".
- 1818 bat Joseph Mohr den Lehrer Franz Xaver Gruber, für sein bereits 1816 in Mariapfarr verfasstes Gedicht "Stille Nacht, heilige Nacht" eine passende Melodie zu komponieren.
- Je nach der Ost-West-Ausdehnung der Zeitzonen (gemessen in geografischer Länge) kann die Abweichung zwischen Mitternacht (Zonenzeit) und astronomischer Mitte der Nacht entsprechend stark abweichen.
- "Stille Nacht, heilige Nacht" ist eines der bekanntesten Weihnachtslieder der Welt und wurde erstmals 1818 aufgeführt. Quinn veröffentlichte dieses Lied 1963.
- In der Kirche wurde das Weihnachtslied "Stille Nacht, heilige Nacht" 1818 uraufgeführt. Auf dem Schuttkegel der abgetragenen Kirche steht seit 1937 die Stille-Nacht-Kapelle.
- Wunder einer Nacht ist ein österreichisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979.
- Das unsterbliche Lied (auch "Stille Nacht, heilige Nacht" bzw. ...
Werbung
