Werbung
 Übersetzung für 'Nachttisch' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Nachttisch | die Nachttische
SYNO Nachtkästchen | Nachtschrank | Nachttisch
меб.
ночной столик {м}
Nachttisch {m}
меб.
(прикроватная) тумбочка {ж}
Nachttisch {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nachttisch' von Deutsch nach Russisch

Nachttisch {m}
ночной столик {м}меб.

(прикроватная) тумбочка {ж}меб.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Abends wurde die Uhr aus dem Schutzgehäuse herausgenommen und auf den Nachttisch gestellt.
  • Als Zubehör gehört zu allen runden Wurfweckern ein flacher Standfuß, der ein Wegrollen vom Nachttisch verhindern soll.
  • Sie ist ein bisschen in den Arzt Martin verliebt, aber nimmt nicht die von ihm angeordneten Schmerztabletten, sondern bewahrt sie im Nachttisch auf.
  • Als seine Amnesie nachlässt, erinnert er sich, an besagtem Abend noch jemanden in der Wohnung gesehen zu haben, notiert den Namen des Besuchers in der Bibel an seinem Nachttisch und schreibt ihm am nächsten Tag eine Mitteilung.
  • Sie fanden jeden Morgen Gold auf dem Nachttisch, damit sie am Glücksspiel teilnehmen konnten.

  • Nach dem Mord unter der Dusche gleitet die Kamera scheinbar ziellos durch den Raum, als wäre sie ein menschliches Auge, und bleibt schließlich am Geldpaket auf dem Nachttisch hängen.
  • Sie stellt die Fotos von Elizabeth auf ihrem Nachttisch auf und löscht das Licht.
  • Sie packt ihre Sachen und findet auf Lianes Nachttisch ihre verlorene Geldbörse.
  • Denn tatsächlich schleicht er sich in das Kinderzimmer der ältesten Tochter und notiert sich die Nummer ihres Mobiltelefons, welches er auf ihrem Nachttisch vorfindet.
  • Auch eine Flasche Whisky ist auf dem Nachttisch zu sehen.

  • Folglich tauscht sie die Vitamine gegen die vermeintlichen Pillen aus dem Nachttisch ihrer Herrin um.
  • Bis in die 1940er Jahre, als in vielen Haushalten das Klosett noch entweder außerhalb des Wohnhauses oder zumindest im Treppenhaus lag und somit nachts nur schwer erreichbar war, wurde der Nachttisch auch genutzt, um darin einen Nachttopf aufzubewahren.
  • Auf dem Nachttisch findet er einen Abschiedsgruß.
  • In weiten Teilen Europas enthalten Schlafzimmer neben Betten oft einen Nachttisch zur Aufbewahrung diverser Utensilien mit Nachttischlampe und Wecker sowie einen Schrank zur Aufbewahrung von Kleidung.
  • Als David in einem Nachttisch vom Trödel ein Manuskript über die unglückliche Liebe zwischen Peter Landwei und Sophie findet, ist er gefesselt von der Geschichte, scannt den Text ein und gibt ihn eines Tages Marie, um sie als vermeintlicher Autor zu beeindrucken.

  • Dazu legt das Kind den Zahn vor dem Schlafengehen unter das Kopfkissen (oder in ein Glas auf dem Nachttisch).
  • Ein auf dem Nachttisch aufgefundener geöffneter Brief enthielt eine Vorladung zum Judenreferat der Gestapo in der Düsternstraße mit Termin am 6.
  • Von der Wohnungseinrichtung sind der Nachttisch, ihr Tagebuch und eine Büste von Johann Wolfgang von Goethe erhalten geblieben.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!