Übersetzung für 'Nadelhölzer' von Deutsch nach Russisch

Nadelhölzer {pl}

хвойные {мн} [Coniferales]бот.лес.T

• In der südhessischen Mundart wird "Tanne" als Bezeichnung für verschiedene Nadelhölzer verwendet.
• Soweit bekannt, leben alle Arten in Wäldern, wobei die nordamerikanischen und europäischen Arten Nadelhölzer bevorzugen. Die Ökologie der ostasiatischen Arten ist unbekannt.
• Die Berggrate sind von Bergheidelandschaft bedeckt. An den Berghängen wächst Sommergrüner Laubwald (Buchen und Hainbuchen) sowie Nadelhölzer.
• Koniferen (Nadelhölzer) sind Samenpflanzen. Ihre Samenanlagen sind offen zugänglich, nicht in einen Fruchtknoten eingeschlossen.
• Die Nahrung besteht aus Insekten sowie aus Samen verschiedener Nadelhölzer.

• Das Schutzgebiet liegt eingebettet in eine flache Grundmoränenlandschaft. Standortfremde Nadelhölzer wie Fichte wurden im 20. Jahrhundert gepflanzt.
• Zu den wichtigsten heimischen Nadelhölzern Europas gehören Fichten-, Tannen-, Lärchen- und Kiefernholz, während andere Nadelhölzer wie Eibenholz nur eine geringe Bedeutung haben.
• Wie alle Nadelhölzer sollte bewittertes Lärchenholz einen Bläueschutz erhalten.
• Der veraltete Name „Eichenporling“ rührt daher, dass die ersten Funde dieses Pilzes auf Eichenholz gemacht wurden, ist aber irreführend, da andere Laub- sowie Nadelhölzer ebenso befallen werden.
• In Nordamerika sind Weißfichte ("Picea glauca") und Schwarzfichte ("Picea mariana"), Küsten-Kiefer ("Pinus contorta"), Balsamtanne ("Abies balsamea") und Ostamerikanische Lärche ("Larix laricina") die häufigsten Nadelhölzer.

• Im Koniferetum werden nacktsamige Gehölze, vor allem Nadelhölzer, gezeigt. Dort ist auch die Sammlung der Farne und ein Totholz-Areal angesiedelt.
• Neben Wundfäule und Hallimasch gilt der Wurzelschwamm ("Heterobasidion annosum") insbesondere an Fichten als der bedeutendste Erreger dieser Baumkrankheit für Nadelhölzer in Europa.
• Nadelhölzer zum Einsatz im Außenbereich erhalten heute überwiegend einen Bläueschutz als ersten Auftrag.
• In einer Fußnote seiner Arbeit von 1849 legte Hofmeister auch die Ausweitung dieser Homologien auf die Nadelhölzer (Koniferen) nahe.
• Dominierend sind die Nadelhölzer Kiefer und Fichte.

• Die Art bewohnt reich gegliederte Holzgewächse wie Heidekraut und Nadelhölzer.
• Der Art wächst saprobiontisch auf morschen Stümpfen oder Wurzeln von Laubbäumen, insbesondere Rotbuchen; seltener besiedelt sie auch Nadelhölzer. Die Fruktifikation erfolgt von Juli bis November.
• Vorwiegend werden die Nadelhölzer Fichte, Tanne und Lärche zu Bohlen verarbeitet; übliche Verkaufslängen sind 300 bis 500 cm.