Werbung
 Übersetzung für 'Nagelbett' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Nagelbett | die Nagelbetten
анат.
ногтевое ложе {с}
Nagelbett {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nagelbett' von Deutsch nach Russisch

Nagelbett {n}
ногтевое ложе {с}анат.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Beau-Linien sind nicht zu verwechseln mit den Rillen, die längs vom Nagelbett zur Finger- bzw.
  • gelblich verfärbte "Ölnägel"), zur Nagelbett-Psoriasis (distale Onycholyse) und zur subungualen Onychodystrophie (Krümelnagel, Nagelverdickungen: Onychauxis), eventuell auch zu einer Akroosteolyse.
  • Wichtig sind hier vor allem ein stufenfreies Aneinandersetzen der Gelenkflächen und die mikrochirurgische Naht von Nagelfalz und Nagelbett.
  • Bei der Nagelablösung (Onycholyse) kommt zu einem Verlust der Verbindung zwischen Nagelplatte und Nagelbett.
  • Durch diesen Eingriff wird unter anderem das Nagelbett verkleinert, so dass der Zehennagel anschließend in schmalerer Form nachwächst und somit nicht mehr seitlich in den Nagelwall einschneidet.

  • Der Befall von Nagelfalz oder Nagelbett führt zu Nageldystrophie.
  • Dabei wird der Nagel kurz ins Nagelbett gedrückt, so dass sich dieses durch die Verdrängung von Blut aus den Kapillaren weiß färbt.
  • Unter der Nagelbettprobe versteht man im medizinischen und vor allem im rettungsdienstlichen Bereich das Ausüben eines leichten Drucks auf das Nagelbett des Patienten und anschließender Beobachtung der Zeit (Rekapillarisierungszeit genannt) für die Farbänderung durch Rückfluss des Blutes nach Druckentlastung.
  • Das Endglied eines jeden Fingers nennt man Fingerkuppe, wo man aus funktionellen und ästhetischen Gründen einen palmaren Anteil mit der Fingerbeere (Pulpa) sowie einen dorsalen Anteil mit dem Komplex aus Nagel und Nagelbett unterscheidet.
  • Mit der Versetzung der Smile-Line an den vorderen Nagelrand kann das Nagelbett optisch verlängert werden.

  • Der Text spiegelt seine Entstehung wider: Der Protagonist vermisst eine Person, die er auf Rosen betten würde, während er selbst auf einem Nagelbett schlafen wird („I wanna lay you down in a bed of roses / For tonight I’ll sleep on a bed of nails / I wanna be just as close as the Holy Ghost is / Lay you down on a bed of roses“).
  • Nagelsalbe ist eine Öl-in-Wasser-Emulsion, mit der das Nagelbett massiert wird. Dadurch wird die Durchblutung angeregt.
  • Die Brachydaktylie Typ D (auch "Brachymegalodactylismus") ist die häufigste Form der Brachydaktylie, und bezeichnet eine angeborene Fehlbildung des Skelettes, die klinisch mit kurzem, dickem Daumen und breitem Nagelbett anschaulich ist.
  • Als Nagelablösung, Onycholyse oder Onycholysis (von [...] , und [...]) bezeichnet man den teilweisen oder vollständigen Verlust der Verbindung zwischen Nagelplatte und Nagelbett.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!