Übersetzung für 'Naher Osten' von Deutsch nach Russisch

Naher Osten {m}

Ближний Восток {м}геогр.

---

näher

ближе {adj} {adv}

Werbung

näher kommen

подойти ближе / поближе {verb}

приближаться {verb} [несов.]

näher rücken

близиться {verb} [несов.]

etwas näher

поближе {adv}

näher treten

подойти ближе {verb}

in naher Zukunft

в недалёком будущем {adv}

Osten {m}

восток {м}

Ferner Osten {m}

Дальний Восток {м}геогр.

nach Osten

на восток {adv}

Mittlerer Osten {m}

Средний Восток {м}геогр.

Föderationskreis {m} Ferner Osten

Дальневосточный федеральный округ {м} <ДФО>админ.

gen Osten [veraltend]

на восток {adv}

• Mit fünf regionalen Rechtsstaatsprogrammen („Südosteuropa“, „Lateinamerika“, „Asien“, „Subsahara-Afrika“ und „Naher Osten/Nordafrika“) unterstützt die KAS die Entwicklung des jeweiligen Verfassungsrechtes, Menschenrechtsschutzes, Integrationsrechtes und Verfahrensrechtes mit dem Ziel einer Demokratisierung.
• Die wilde Olive hat ein weit auseinanderliegendes, nicht zusammenhängendes (disjunktes) natürliches Vorkommen: Mittelmeergebiet, Naher Osten und Südafrika.
• Durch Verschleppung kommt der Grüne Knollenblätterpilz inzwischen aber auch in Teilen Asiens (Kleinasien und Naher Osten, ggf. ...
• In Afrika 6 Millionen Hektar, in Nordamerika 135 Millionen Hektar, Südamerika 6 Millionen Hektar, Asien 33 Millionen Hektar, Europa 88 Millionen Hektar, Naher Osten 2 Millionen Hektar und Ozeanien 1 Million Hektar.
• Ihre besonderen Schwerpunkte lagen im Bereich Afrikapolitik, Naher Osten, Islamdialog, gerechte Globalisierung und internationale Frauenrechte.

• September 2012 folgte dann RIPE NCC mit der letzten regulären Zuteilung in der Region Europa/Naher Osten.
• Im Global Competitiveness Index, der die Wettbewerbsfähigkeit eines Landes misst, belegt Kuwait Platz 46 von 141 Ländern und verbesserte sich somit im Vergleich zum Vorjahr in der Region Naher Osten und Nordafrika am meisten (Stand 2019).
• Spanien gehört nun mit der ehemaligen Region „Italien – Naher Osten“ zur neuen Region „Mittelmeer“.
• Die ProSiebenSat.1 Media AG verfügt nur über wenige Auslandsstudios. Nur in Washington, D.C. (USA), Rom (Italien) und Jerusalem (Israel/ Naher Osten) sind eigene Korrespondenten.
• In dem an Originalschauplätzen, Ägypten und Naher Osten, und in den Paramount-Studios in Hollywood gedrehten Film wirkten rund 14.000 Statisten und 15.000 Tiere aller Art mit.

• Er war unter anderem Chef der Abteilung "Corporate und Investmentbanking" für die Regionen Asien-Pazifik und Mittel- und Osteuropa/Naher Osten/Afrika.
• Auf grosses Medienecho stiess dabei insbesondere der Zuzug des Google-Sitzes für den EMEA-Wirtschaftsraum ("Europa, Naher Osten, Afrika").
• Das IDOS forscht weiterhin zu den Weltregionen Afrika, Naher Osten und Nordafrika, Lateinamerika, Ostasien, Südasien sowie Zentralasien und östliches Europa.
• Die Gruppe wird von der "Fachgruppe Israel/Naher Osten" des VCP unterstützt.
• 1957 ging er ein zweites Mal in die USA, diesmal als Stipendiat der Rockefeller Foundation und forschte an der Harvard-Universität acht Monate lang auf den Gebieten Naher Osten und Sozialpsychologie.

• 12030 kHz mit Richtung Naher Osten.