Übersetzung für 'Nahrungs­kette' von Deutsch nach Russisch

Nahrungs­kette {f}

пищевая цепь {ж}биол.экол.

• November 2002 nach der ausgestorbenen Gattung Tyrannosaurus benannt, einem Echsenbeckensaurier, der als Spitzenprädator möglicherweise an der Spitze der Nahrungskette stand.
• Die Nahrungskette in diesen lichtlosen Höhlen könnte auf dem chemoautotrophen Stoffwechsel von Schwefelbakterien beruhen, die im schwefelwasserstoffhaltigen heißen Wasser Energie durch die Oxidation der schwefelhaltigen Stoffe zu Sulfaten gewinnen können.
• Bekannt sind zum Beispiel aus der Ökologie die Begriffe Nahrungskette und Nahrungsnetz. In letzterem sind verschiedene Nahrungsketten miteinander gekoppelt.
• Der Largemouth Yellowfish ist ein Spitzenprädator und steht in seinem Habitat an der Spitze der Nahrungskette.
• Die Biomanipulation versucht, über die Steuerung der Nahrungskette beispielsweise mit dem Besatz von Spitzenprädatoren wie Hechten eutrophe Seen zu sanieren.

• Schwermetalle im Erdboden können mobilisiert ins Grundwasser, in Pflanzen und somit in die Nahrungskette gelangen und dort physiologische Schäden verursachen.
• Eine Nahrungskette ist ein Modell für die linearen energetischen und stofflichen Beziehungen zwischen verschiedenen Arten von Lebewesen, wobei jede Art Nahrungsgrundlage einer anderen Art ist, ausgenommen die Art am Ende der Nahrungskette.
• Die Weitergabe der in den Organismen gespeicherten Energie im Ökosystem entlang einer Nahrungskette oder innerhalb eines Nahrungsnetzes wird als Energiefluss bezeichnet.
• Für Vögel und Nützlinge (z. B. Bienen) sowie für Bodenlebewesen ist der Wirkstoff weitgehend ungefährlich. Atrazin reichert sich in der Nahrungskette nur geringfügig oder nicht an.
• DDT und sein Metabolit DDE reichern sich über die Nahrungskette stark an, die höchsten DDE-Kontaminationen wurden daher bei vogel- und fischfressenden Greifvögeln festgestellt.

• Felsengarnelen sind Allesfresser und putzen teilweise auch Fische. Sie selbst werden von Fischen und Vögeln gefressen und sind ein wichtiger Teil der Nahrungskette.
• Gemäß seinen Theorien ist das heute gehäufte Auftreten von Krebs durch Chemikalien wie Posilac, die sich überall in der Umwelt befinden und in der Nahrungskette anreichern, wesentlich mitbedingt.
• Für den weiteren Aufbau der Nahrungskette, oder der aquatischen und terrestrischen Nahrungsketten, gibt es verschiedene Erklärungsversuche.
• Innerhalb der Nahrungskette werden weitere Anreicherungen beobachtet.
• Über die Nahrungskette reichern sich Pyrethroide nicht an. Rückstände in Lebensmitteln sind eine Folge direkter Kontamination.

• Besonders bei persistenten Stoffen, die lipophil sind, kann es zu Anreicherungen in der Nahrungskette kommen (Biomagnifikation).
• Die Methanbildner stehen an der letzten Stelle der anaeroben Nahrungskette, in der verschiedene Stoffumsetzungen ablaufen. Am Ende wird durch die Aktivität von Methanbildnern Methan gebildet.
• Die gesamte Zahl kontaminierter Personen in Algerien ist bis heute unbekannt. Die mögliche Anreicherung über die Nahrungskette und die Verwehung der entstandenen Partikel wurde nicht untersucht.
• Die Rolle der Meiofauna in der Nahrungskette ist noch nicht abschließend geklärt.
• "Archaehierax sylvestris" war eine Greifvogelart, die im späten (jüngeren) Oligozän auf dem damals dicht bewaldeten australischen Kontinent verbreitet war und an der Spitze der Nahrungskette stand.