Übersetzung für 'Namensgeber' von Deutsch nach Russisch

Namensgeber {m}

эпоним {м}

• Namensgeber der Insel ist Federico Guesalaga Toro, Leiter der Ersten Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947).
• Er ist Namensgeber des von Wendt vorgeschlagenen "Hofrat-Erwin-Domanig-Stipendiums" zur Fortbildung für Ärztinnen und Ärzte der Van-Swieten-Gesellschaft sowie Namensgeber des "Erwin Domanig-Preises" für hervorragende wissenschaftliche Arbeiten auf dem Gebiet der Blutgruppenserologie und Transfusionsmedizin.
• Der Rimbach ist Namensgeber der angrenzenden Weiler Oberrimbach, Rimbachau, Mitterrimbach, Friedlrimbach und Rimbach (Ortsteil von Schwindegg).
• Willhelm Schickard ist Namensgeber der Wilhelm-Schickard-Schule in Tübingen (kaufmännische berufliche Schule) und gilt als einer der Namensgeber des 1962 eröffneten Schickhardt-Gymnasiums in Herrenberg.
• Die Grundanlage der Listen geht alphabetisch nach den Nachnamen der Namensgeber vor.

• Er ist Namensgeber des Herbringhauser Baches, der seinerseits Namensgeber für die Herbringhauser Talsperre ist.
• Dass er auch Namensgeber des Minerals Cancrinit gewesen sein soll, beruht auf einer Fehlinformation, die durch Karl Wilhelm Gümbel in die Welt gesetzt und dann vielfach abgeschrieben wurde.
• Namensgeber für den Pass ist der Ort Radstadt im Ennstal, der Pass wiederum ist Namensgeber für das Gebirge der Radstädter Tauern.
• Der Namensgeber Freiherr von Steuben war ein erfolgreicher preußischer Offizier und US-amerikanischer General des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges und avancierte zum Helden der Kontinentalarmee.
• Bekannt wurde Oxley außerhalb der USA vor allem als Mitbegründer und -namensgeber des gemeinsam mit Paul Sarbanes verfassten Sarbanes-Oxley Act aus dem Jahr 2002.

• Die Glatt dürfte Namensgeber der abgegangenen Glattburg oberhalb Niederglatt sein, das Namensgeber des Ministerialengeschlechtes Giel von Glattburg ist.
• Russische Wissenschaftler benannten sie. Der Namensgeber ist nicht überliefert. Ein naheliegender Namensgeber ist der russische Forschungsreisende Lawrenti Alexejewitsch Sagoskin (1808–1890).
• Der Namensgeber ist nicht überliefert. Möglicher Namensgeber ist Jose Manuel Valladares Solis (* 1980), der am 24.
• Russische Wissenschaftler benannten ihn. Als Namensgeber kommen die russische Stadt Toljatti oder deren Namensgeber, der italienische Politiker Palmiro Togliatti (1893–1964), in Frage.
• Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der Namensgeber ist nicht überliefert. Ein möglicher Namensgeber ist der russische Ingenieur Wladimir Grigorjewitsch Schuchow (1853–1939).

• Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der Namensgeber ist nicht überliefert. Ein möglicher Namensgeber ist der russische Hydrograph Gawriil Andrejewitsch Sarytschew (1763–1831).
• Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der Namensgeber ist nicht überliefert, ein möglicher Namensgeber ist aber der russische Freiheitskämpfer Dmitri Michailowitsch Poscharski (1578–1642).
• Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) benannten sie. Namensgeber ist Pedro Gutiérrez Forno, Ingenieur auf dem Schiff "Lautaro" bei dieser Forschungsreise.
• Namensgeber ist Ferdinand von Steinbeis (1807–1893); Steinbeis ist auch Namensgeber für die Steinbeis-Stiftung und vieler Schulen und beruflicher Fortbildungsstätten, vor allem in Baden-Württemberg.