Übersetzung für 'Namensliste' von Deutsch nach Russisch

Namensliste {f}

именной список {м}

• Tropische Wirbelstürme und Hurrikane, die sich 2017 im östlichen Pazifischen Ozean bilden, werden anhand der nachfolgenden Namensliste benannt.
• Der ehemalige Friedhof und mit einer Namensliste der aus dem Ersten Weltkrieg Gefallenen, liegen im Außenbereich der Auferstehungskirche.
• wird eine Namensliste mutmaßlicher griechischer Steuerflüchtlinge bezeichnet, die in Griechenland mehrere politische Skandale auslöste.
• Die Gräber sind durch liegende Steine gekennzeichnet. Eine Namensliste liegt vor.
• Im Westdeutschen Beobachter vom 18. Mai 1938 wurde die Namensliste der Gefallenen veröffentlicht. Fehlende oder falsche Namen sollten der Kriegsfürsorgestelle Düren gemeldet werden.

• In der Psychiatrischen Anstalt "Fenham Asylum" schreibt Kemper eine Namensliste, welche er seinem Sohn, "The Man", mittels einer Angel übergibt.
• Bei der Wahl im Jahre 1958 schlug er den Vorschlag aus, für eine Namensliste zu kandidieren.
• Die Namensliste „SPM – St. Peter Miteinander“ schaffte mit 9,68 % mit einem Mandat den Einzug in den Gemeinderat.
• Der Name „Donna“ wurde aus der Namensliste für Wirbelstürme gestrichen und wird nie wieder für einen anderen Hurrikan benutzt. Er wurde 1964 durch „Dora“ ersetzt.
• Das Stimmverhalten der einzelnen Ratsmitglieder wurde jedoch vorerst weiterhin im Gegensatz zum Nationalrat nicht für jede Abstimmung in Form einer Namensliste publiziert.

• Es sind keine Sprachzeugnisse überliefert. Speiser legte 1930 eine lullubäische Namensliste vor, die aber nicht völlig abgesichert ist.
• Das ist ein Grund, weshalb der „Interessenausgleich mit Namensliste“ in der betrieblichen Praxis inzwischen sehr häufig vorkommt.
• Unter der Bronzeplastik "Fingerzeig der Geschichte" ist im Sockel die Namensliste der 88 ermordeten Juden aus Ahlen angebracht.
• Als Verzierung ist oberhalb der Namensliste Eichenlaub dargestellt.
• Der Minister kann nach freiem Ermessen Einbürgerungen für Hochqualifizierte nach kürzerer Wartezeit genehmigen, hat aber eine Namensliste an das Parlament zu leiten.

• Die Liste ist demzufolge nur ein (ganz kleiner) Ausschnitt aus der vorhandenen Namensliste. Die Erwähnung beinhaltet keinerlei Wertung und ist auch nicht repräsentativ.