Übersetzung für 'Narkosearzt' von Deutsch nach Russisch

Narkosearzt {m}

анестезиолог {м}занятиемед.

• Von 1992 bis 1994 arbeitete er als Narkosearzt des Feldlazaretts in Martakert. Von 1994 bis 1997 war er Narkosearzt zuerst in dem onkologischen Dispensaire und dann im republikanischen Krankenhaus.
• Zudem hat der Narkosearzt beide Hände frei. Im Gegensatz zur endotrachealen Intubation muss dagegen kein Endotrachealtubus an den Stimmbändern vorbei in der Luftröhre platziert werden.
• Die Verantwortung für die Ausführung und die Kontrolle verbleibt beim Arzt (Operateur, insbesondere für Arme und Kopf auch der Narkosearzt).
• Laut Recherchen der ARD handelte es sich um den Narkosearzt Markus Choina aus Bad Sachsa in Niedersachsen.
• Seit 1998 arbeitet er als niedergelassener Anästhesist in eigener Praxis, zunächst überwiegend als Narkosearzt, später zunehmend als Palliativmediziner in den von ihm mitgegründeten Palliativnetzen in Bochum (2007) und Witten (2010).

• Sie erhielt deshalb den Beinamen „Narkosearzt“.
• Die eine Narkose durchführende Person wird als Narkosearzt oder Anästhesist, früher (ohne spezielle akademische Ausbildung für das Fachgebiet) als Narkotiseur, bezeichnet; wer sich wissenschaftlich mit der Anästhesie beschäftigt als Anästhesiologe.